iPhone - LINEが機能制限のためインストールできません

失礼致します。

インストールしようとしても機能制限のためインストールできません。

「設定」＞「スクリーンタイム」＞「コンテンツとプライバシーの制限」＞「iTunes および App Store での購入」＞「インストール」の設定が、「許可しない」 になっていませんでしょうか？

iPhone や iPad でスクリーンタイムを使ってアプリ内課金を無効にする - Apple サポート (日本)

ファミリー共有管理者のデバイスで、スクリーンタイム コンテンツとプライバシーの制限＞App Store、メディア、Webおよびゲーム＞アプリ＞「12＋」または「17＋」に設定していないことが原因ではないのですか？

お子様のiPhoneやiPadでペアレンタルコントロールを使う - Apple サポート (日本)

僕は中学生ですがGoogleアプリが使えなくなった時、親にもう一度スクリーンタイムの設定から設定してもらったら使えるようになった

（インストール可能になった）ので、設定し直してみるといいかもしれません。