iPhone 12歳　LINEがインストールできない

「承認と購入のリクエスト」でお子様の買い物を承認制にする - Apple サポート (日本) には

リクエストを承認または却下する方法

　ファミリー管理者は、自分の iPhone、iPad、Apple Watch、Mac を使ってリクエストを承認または却下できます。

「承認と購入のリクエスト」の通知を確認できる場所

「承認と購入のリクエスト」の通知を見落としてしまった場合も、iPhone、iPad、Apple Watch、Mac のメッセージアプリでリクエストを確認できます。

とありますので、Androidでは承認、通知の確認ができないのではないでしょうか？

Androidについての記載がないため、直接Appleサポートにお問い合わせください。

お問い合わせ - Apple サポート (公式)

可能であれば、こちらの方法も試してみてはいかがでしょうか。

お子様が「承認と購入のリクエスト」で承認を求める方法

3.「承認を求める」をタップします。親または保護者が近くにいる場合は、「直接承認」をタップして、自分のデバイスから保護者に直接購入を承認してもらえます。

ファミリー共有管理者以外で、18歳以上のApple製デバイスをお持ちのメンバーの方がいれば、別の承認者を選ぶ方法 を設定。