iPhone - 呼び出し回数が4回で留守電になってしまう

契約しているキャリアのサイトを調べてみては？

au 呼び出し時間設定機能

https://www.au.com/mobile/service/second/

SoftBank ［iPhone］電話がかかってきた場合、どのくらいの時間で留守番電話に切り替わりますか？

https://www.softbank.jp/support/faq/view/11850

docomo 留守番電話サービスの操作方法を知りたい

https://www.docomo.ne.jp/faq/detail?faqId=145319

これは該当しませんか？

OCNテクニカルサポートのお問い合わせ電話番号

https://support.ocn.ne.jp/personal/inquiry/detail/pid2200001v0m/

ライブ留守番電話(設定＞アプリ＞電話にあります)がオンなのでは？

オンだと呼び出しは数回しかありません。

ライブ留守番電話はデフォルトではオンです。