iTunesからiPhoneに同期したアルバムの並びが変わってしまう

iTunesでアルバムをリリース順に並べたいためアルバム名を「[Album] (YYYY.MM.DD) アルバムタイトル」としています。

（シングルの場合は「[Single](YYYY.MM.DD) シングルタイトル」）

iTunes上ではアルバム→シングルの順にリリース順に並んでいます。

しかし、iPhoneに同期するとすると幾つかの日本語や漢字を含むアルバムタイトルのものだけ、「[Album]」「[Single]」ごとの最終行に行ってしまいます。

--実現例--

「[Album] (2000.09.10) 2nd Album」

「[Album] (2001.03.20) 3rd Album」

「[Album] (2005.01.04) 4th Album」

「[Album] (2000.01.15) 一枚目のアルバム」

「[Album] (1999.05.12) インディーズのアルバム」

本来はこのように並んでほしく、iTunes上は問題なく並んでいます。

「[Album] (1999.05.12) インディーズのアルバム」

「[Album] (2000.01.15) 一枚目のアルバム」

「[Album] (2000.09.10) 2nd Album」

「[Album] (2001.03.20) 3rd Album」

「[Album] (2005.01.04) 4th Album」

【対応したこと】

・アルバムの読みを同名で入力しても解決せず。

・ミュージックアプリ以外の再生アプリでも同様。

・アルバムの読みに英数のみで入力すれば並び変わることを確認（曲数が多いのでやりたくない）

・該当するアルバムをCDから入れなおしても再現

・iPhone 12 mini、iPhone 15どちらでも同様

・ITunes、iOSについては常にリリース最新を使用しています。

・CD取り込みにはiTunesのデフォルトのものを使用しています。

どうやら特定の日本語や漢字が悪さをしているようではあるようなのですが気持ち悪くて仕方がありません・・・

解決方法はあるのでしょうか？