macOS 15.4.1 -「位置情報を検索中…」となったまま写真アプリの位置情報の追加も修正もできなくなった

macOS Sequoia 15.4.1にアップデートしたところ、写真アプリの位置情報の追加や修正をすると「位置情報を検索中…」となったまま追加も修正もできなくなった。使用機種はMacBook Pro 14inch, 2021です。

2025年4月18日にOSをSequoia 15.4.1にアップデートしたところ（直前のOSのversionは失念）、写真アプリで位置情報を追加したり修正したりすると「位置情報を検索中…」になったままそれ以上修正できなくなりました。

位置情報のない写真に手動で位置情報を追加したり、既に位置情報が付加されている写真（iPod touchで撮影したものなど）追加したりすると、それが「情報」に示される地図には反映されるのですが、「位置情報を検索中…」になったまま、それ以上修正できなくなっています。

なお、OSのアップデート直前までは問題なく操作できていましたので、OSのアップデートによって問題が発生したことが強く疑われます。

解決法、あるいはそのヒントをご教示いただけると助かります。

＊　タイトルを短縮しました。　Apple Inc.