アップルウォッチにクレジットカード変更反映されない
iPhoneでアップルのクレジットカード番号変更したが、ウォッチに反映されず、ウォッチアプリにマイウォッチの項目がない
Apple Watch Series 3, watchOS 8
スレッドに付いたマーク
マイウォッチがないなら、ペアリングできてないのでは？
まずペアリングしてみては？
Apple Watchを設定してiPhoneとペアリングする - Apple サポート (日本)
このサポート記事はwatchos 11のものですが、上にあるボタンをタップすれば別のwatchosバージョンに変更できます。
もし、他の所有者にロックされてると出るようなら、まずwatchを初期化する必要があるかも。
Apple Watchのペアリングを解除して消去する - Apple サポート (日本)
マイウォッチの項目がないなら、このサポート記事の「iPhoneが手元にない場合にApple Watchを消去する方法」に従う必要があると思います。
