Apple Account - アドレス変更したいが、前のアドレスと入れ替え出来ません

>二つの新しいアドレスは登録しました

登録したって、新しいAppleアカウント作ったというように聞こえますが。

もしそうなら、今までのAppleアカウントからサインアウトして、新しく”登録”したAppleアカウントにサインインするのですが。

新しいAppleアカウントにすると、前のアカウントで購入したものは全て使えなくなりますよ。アプリなどは使えても、アップデートの際に前のアカウントのパスワードを要求されます。アプリが多ければとても面倒になりますので、結局新しいアカウントで再購入することになります。

前のアカウントのものをそのまま使いたい時は、

Apple Accountの主要メールアドレスを変更する - Apple サポート (日本)

に従います。

icloudのメールアカウントは、Appleアカウントそのものなので変更できません。