iPhone SE - iMessageを送信するとSMSで送信されてしまう

相手が設定＞アプリ＞メッセージ＞iMessage＞オンにしていないのではありませんか？

iPhoneでメッセージを設定する - Apple サポート (日本)

こちらは確認しましたか？

iPhone や iPad でメッセージを送受信できない場合 - Apple サポート (日本)

特定の相手への送信がSMSになるのは、

　相手端末がiPhoneでない場合、

　相手端末がiPhoneでも、iOSバージョンの乖離が大きいか、メッセージアプリをアクティベートしていない場合、

　相手端末がiPhoneでメッセージアプリをアクティベートしているが、電話番号での受信を許可していない場合、

が想定できますが、相手に問い合わせれば、容易に判明するのでは。

会社貸与のiPhoneの電話番号はどうなってますか？

当然会社が用意した番号（sim）なのでは？

それだと、海外からのsmsを受信できない可能性は？

海外からのsms（Appleからのsms）を受信できないと、その電話番号ではメッセージはアクティベートできません。

でもAppleアカウントを設定してるなら、そのAppleアカウント宛ならメッセージで送信できるのでは？

でも、Appleアカウントも会社管理のものだと、ひょっとして一般からのメッセージを受信できない可能性はあるかも。