Apple Musicに音楽を読み込めない

Apple Musicから音楽を読み込もうとしても「エラーが起きたため、この項目はお使いのクラウドミュージックライブラリに追加されませんでした。」とのエラー表示が出てきてクラウド上での同期ができない状態です。また、該当するデータを変換しようとしても「選択したすべてのファイルを変換できませんでした。これらのファイルは書き込みが禁止されているか、タイプが間違っています。」と「ファイルの変換中にエラーが発生しました。 不明なエラーが発生しました（100030）。」が表示されて変換すら不可能な状態です。尚、再起動・アカウントのログアウトと再ログイン・クラウド上の同期の解除→再設定は全て実行済みです。（iPhoneとPCが同じアカウントでログインしていることとPC及びiCloud・外付けHDDの容量が確保されている旨も確認済みです。）

使用PC：MacBook air M3