iPhone - 10回パスコードを間違えた際の初期化以外の方法

無理です。

抜け道があれば、盗まれたり失くした端末から情報が抜かれる恐れがあるって事になる訳で…

万が一抜け道があっても、Appleが運営する公開掲示板でやり取りできる話題じゃないですね。

そのiPhoneからのデータ取得は無理でも持ち主がiCloud写真を有効にしていた場合、iCloudには写真が残るので、そちらへアクセスできれば写真を閲覧、回収することができるはずです。

こちらを参考に、Appleに申請や相談してみてください。

亡くなったご家族のApple Accountへのアクセスを申請する方法 - Apple サポート (日本)

また、今後のためにも万が一に備え家族間で管理者を指定しておくことをお勧めします。

Apple Accountの故人アカウント管理連絡先を追加する方法 - Apple サポート (日本)

大切な思い出の写真を取り戻せると良いですね。

最後になりますが、お悔やみ申し上げます。

お悔やみ申し上げます。

亡くなられた方はパソコンとかお使いではなかったのですか？

もしお使いなら、そちらから攻める手もあるかな、と思いまして。たとえば、もし、macをお使いなら、パスワードアプリを開くことができれば全てのパスワードがわかります。また写真もicloud写真をお使いだったかどうかとかで攻め方も変わります。

ま、でも、パスワードアプリではパスコードは分かりませんけど。