iPhone 16e - 以前のiPhoneのiCloudバックアップを削除しても問題ないか

今のiPhoneで特に困ったことが生じてなければ削除しても問題ないでしょうけど、今のiPhoneのバックアップを取れば同じ問題が生じるのでは？

根本的にはiCloudのストレージのアップグレードか、iCloud内の断捨離が必要かと思います。

iCloudのストレージの容量をアップグレードする必要がありませんか？

新旧の２台のiPhoneに同じApple Accountを使ってサインインしており、iCloudバックアップを設定している場合は、古いデータは新しいものに順次置き換わっていきます。なので、新しいiPhoneに影響は無いと考えます。