iCloud - ファミリー共有で、子供が持っている2つのアカウントどちらとも共有できるようにしたい

MacBookとiPadにiPhoneのアカウントでサインインできない理由があるのでしょうか。

MacBookとiPadでもiPhoneのアカウントを使うのが、いちばんかんたんな解決法です。

それと、MacBookのバックアップをiCloudにとることはできません。MacBookは外付ディスク（HDDまたはSSD）を用意して、Time Machineでバックアップを取ってください。

どうしても2つのアカウントを使い分けなければならないなら、サブアカウントでも5GBの無料ストレージは利用できますから、そちらにバックアップを取ればよいのでは？　iPadだけなら、5GBでもぎりぎり間に合うかなと思います。

ファミリー共有の管理者のiPhoneの設定＞ファミリー、でお子さんのお名前（Apple Account）が幾つ表示されますか？　一つの名前だけであれば、サブアカウントが登録されていないです。　その場合は、ファミリーを追加します。