Mac mini M4 Pro - Xcode内の項目に対して名称変更を試みた時の挙動がおかしい

Mac mini M4 Pro / macOS Sequoia 15.6.1 / Xcode Version 16.4 (16F6)

今回の場合はビュー内に配置したポップアップメニューのうち、左ペインに表示される項目名の変更を試みました。そこでおかしな挙動を発見したので、これは仕様かバグ挙動かを判断していただきたく投稿しました。あくまでこのペイン内での内容(表示される文字列)がどうこうという話で、実際のポップアップメニューの内容がここを変更しても変わらないことは理解しています。一応、念のため。

クリックでメニュー項目を選択した状態。ハイライトされています。

ハイライトされた状態でリターンキー(またはエンターキー)を押すと編集可能な状態になりました。この状態でキーボードのエスケープ(ESC)キーを押すと、、

このようにアルファベットの大文字のアイ I が実際に入力された状態となり、サジェストウインドウも出ます。ただしここでもう一度エスケープキーを押すと編集がキャンセルされ、内容ももちろん変更されません。ただし、「I」が表示された状態でリターンキー(またはエンターキー)を押すと「I」で確定します。ちなみに、他の場所ではこういったことにはなりません。編集状態にある時にエスケープキーを押すと素直にそれがキャンセルされます。

エスケープキーを押したことでこちらとしては「編集をキャンセルした」という認識だったので、そのまま他のオブジェクトなどをクリックするなどの作業を進めていると、いつの間にか項目名が意図しないものに変わっていたことに気づきました。これが発端です。仕様かバグ挙動かということですが、これが仕様だというのなら、これによって誰が得をするのでしょうか。そこが一番気になるところです。そういう意味で個人的にはバグ挙動だと思っているのですがいかがでしょうか。