アプリ制限が13歳を超えているのに13歳からのが制限された

これで直ると思います。

設定→自分の名前→個人情報→生年月日 13以上にする　例2000年1月1日

あんしんフィルターをご利用の場合は、こちらも参考になさってください。

「あんしんフィルター for docomo」（iPhone・iPad版）における利用許可アプリの年齢設定の仕様変更についてのお知らせ

https://www.docomo.ne.jp/service/anshin_filter/

あんしんフィルター for au

重要なお知らせ

iOS 26アップデートに伴う変更点について

https://www.au.com/mobile/service/anshin-filter/

あんしんフィルター for SoftBank

iOS26アップデートに伴う変更点について

https://if.spsafety.mb.softbank.jp/anshin/login

iOS 26 における不具合について

https://www.softbank.jp/mobile/service/filtering/anshin-filter/

ファミリー共有管理者とお子さんのデバイスはiOS26、LINEアプリバージョンは15.15.1にアップデート済みですか？

また、お子さんの年齢はおいくつですか？