iPhone 15 Pro - 「ミュージック」Appでのホームシェアリングに不具合がある

iPhoneのミュージックAppで「ホームシェアリング」のApple IDは表示されていますが、

NAS（QNAP）で動作している iTunes互換サーバー（Owntone）にアクセスできません。

ミュージックAppの「ライブラリ」に名前が出ない。

MacやWindowsでは「My-Music-on-NASsolger70」という名前で正常に表示されており、

同じApple IDで全デバイスにサインイン済み、同一LANに有線接続されています。

BonjourでNASは表示されており、ポートも開いています。

iPhone側のキャッシュや、ミュージックAppのバグ、または設定の見直しポイントがあれば教えてください。

ios26が1台とios16.7計２台です。

ご意見伺いまして有意義な情報頂きましたが、その後も変化なしななもので。