Apple Musicでお気に入りした曲がリストに表示されない

いつもお気に入りの曲リストをシャッフル再生して音楽を聴いているのですが、「最近あの曲流れてこないな」とリストを確認してみるとお気に入りにしているのにお気に入りリストには表示されない、といった現象が多々あります。

例えば画像1枚目でメリッサという曲がお気に入りにされていることが確認できますが、画像2枚目のリストには表示されていません（リストをアーティスト順に並べ替えてあるので普通なら同じアーティストの曲であるTHE DAYの上にメリッサが出てくるはず）

一度お気に入りを取り消してもう一度お気に入り登録すればリストに表示されるようにはなりますが、お気に入り登録しているのにリストに表示されていない曲を全て自力で思い出して探すのは不可能です。

何曲もこういった現象が起きていて本来のお気に入りリストが機能を果たせていません。

解決策がわかる方はいらっしゃらないでしょうか。

☆iOSは18.7.1です（不具合が多いとのことで26にはまだしていません）

現在のミュージックの設定は画像3枚目を参照ください。

なお、以下質問が同様の症状かと思われますので参考までにご確認ください。

Apple Musicでお気に入りの曲が勝手に消えてしまいます。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.