iPadOS26のTVアプリで、自分で入れた動画ファイル名が表示されない

iPadOS18（だったかな？）→26.0.1にアップグレードしました。

これまで、PCのiTunes経由でTVアプリに動画をアップし、アプリ内のテレビ番組で視聴できるようにしています。

旧OSではアプリでアップした動画の一覧を表示させた際に、編集で入力した「番組名」を表示してくれていたのですが、新OSになってサムネイルこそ表示されるものの番組名は表示されず、右上に「・・・」と表示されるのみとなり、サムネイルをいちいちタップしないと「番組名」が確認できないようになってしまい、大変不便な思いをしています。

旧OSのように一覧画面から表示させるようにすることはできないのでしょうか？

＊　個人情報を削除いたしました。Apple Inc.