Apple Accountの支払い方法追加・編集ができない
設定アプリから、Appleアカウント→支払い方法の変更をタップすると「接続できません（再試行）」という通知が出てきて、再試行をタップしても何も起こらず、読み込みされないため支払い方法の変更ができません。他の「メディアと購入」の欄からも試してみましたが、同じ通知が出てきて支払い方法の変更ができませんでした。
一般的なことですが、セキュリティソフトやVPNを使用しているなら停止して試しましょう。
不必要なVPNを使用してAppleの認証システムを邪魔している例が多数あります。