MacBook Pro (M1 Max, 2021) - トラックボールが使用できなくなった

elecomのサイトのfaqに以下のようなものがあります。

****

マウスアシスタントが動作しない場合の解決方法

*略

2．お使いのパソコンのCPUを確認してください

パソコンのCPUがARM版の場合、大変申し訳ございませんがマウスアシスタントは対応しておりません。

****

https://qa.elecom.co.jp/faq_detail.html?id=8426

から引用。

M1 Macではマウスアシスタントは動作しないとしてます。

動作しないだけでなく、通常のマウスの動作も妨げてるのでは？

通常は、有線マウスなら、どんなものでも動作します。

エレコム マウスアシスタントをアップグレードしてみるとか。

ワイヤレストラックボール（人差し指・中指操作タイプ）> ドライバ/ファームウェア > エレコム マウスアシスタント 6

エレコムのページ内でエレコム マウスアシスタント 6の要件を見つけることができませんでしたが、AAPL Ch. によると Apple Silicon 機でも大丈夫のようです。

エレコム、8年ぶりにフルリニューアルしたエレコム製マウス用ユーティリティ「エレコム マウスアシスタント for Mac/Win v6.0.0」をリリース。 | AAPL Ch.

追記: リンクを修正しました

macOS26にはまだ対応していない様ですがどのmacOSを使われていますか？