iCloudの50GBの150円のプラン買いたいけど出てこない

失礼致します。

沙弥272 さんの質問投稿の下側に、お使いの環境が「iPhone 17, iOS 26」と表示されていますが、間違い有りませんでしょうか？

また、iCloud+ のストレージプラン（50 GB）を購入されたいと言う事は、現在は無料の 5 GB をご利用 と言う事で宜しいでしょうか？

その場合、「設定」＞「自分の名前」＞「iCloud」をタップして下にスクロールし、「iCloud+ にアップグレード」をタップして「50 GB」を選択し、画面に表示される指示に従って、iCloud+ のストレージプラン（50 GB）にアップグレード 出来ませんでしょうか？

iCloud+ で追加の iCloud ストレージを購入する - Apple サポート (日本)

もし iCloud の合計が 50 GB を超えている場合、必要なデータはコピーし、不要なデータは削除して iCloud ストレージの使用容量を、50 GB 未満に調整する必要があります。下記の手順で 50GB 未満に調整してください。

iCloud ストレージを管理する - Apple サポート (日本)

iCloud に保存している情報をアーカイブまたはコピーする - Apple サポート (日本)

iCloud ストレージの使用容量を、50 GB 未満に調整しても iCloud+ 50 GB プランのアップグレードオプションが表示されない場合は、Apple サポート（受付時間 : 午前 9 時 〜 午後 9 時）に問い合わせて見ると良いかもしれません。

現在50GBを契約していて、さらに50GBを追加したいというわけではないですよね？

今50GBを契約中なら200GBの契約に変更することになります。50GBを追加というのはありません。

念のため、細かい話ですが購入ではなくサブスクリプション契約です。