外付けHDDに取ったバックアップが「バックアップを管理」で認識されない

iPhone14のバックアップをMacの容量不足で外付けHDDに取りました。ターミナルで設定し、バックアップを取り、外付けHDDにバックアップフォルダが作成されていることは確認できたのですが、そのバックアップが「バックアップを管理」で表示されません。こちらの対処方法を教えて頂けないでしょうか。MacOSはTahoe26.3.1、iMac2023を使用しています。外付けHDDのフォーマットはMacOS拡張(ジャーナリング)です。よろしくお願いいたします。