iPhoneのデータ移行

新機種がeSIM専用機種の場合、クイックスタートでは電話番号を移行しない様にしてください。

バックアップの復元では電話番号は移行されないので心配無用です。

アプリはその認識であってます。

入手時のAppleアカウントに紐づけられるので、アカウントが変わるとアプリのアップデート時に紐付けられているAppleアカウントとパスワードの入力を求められます。

入手し直さないとずっと借り物の状態が続くので、それを避けるには新アカウントで入手が必要ってことです。

一方、データは端末上に残るけど、Appleアカウントとは紐づいていないので、バックアップの復元後にアカウント変更だけで問題は生じません。

Lineのトークは履歴のバックアップや引き継ぎの設定を行い、移行やバックアップの復元後にトークの引き継ぎを確認してからAppleアカウントの変更とアプリの入れ替えを行うと良いと思います。

詳しくはLineのHPで引き継ぎの手順を事前に確認してください。

会社のiPhoneのバックアップを取って、新しいiPhoneに復元またはクイックスタートでデータを移行

iCloudのAppleアカウントをプライベートのものに変更

不要なデータを削除、アプリも入手し直す

• 前のAccountで入手、購入した純正以外のアプリは削除*して、再入手や再購入

*設定＞一般＞デバイスストレージ＞該当のアプリ＞アプリを取り除く で削除

でなんとかなると思います。