MacBook Air M5（US配列）を使用しています。
テキスト入力を「ABC」から「U.S.」に変更しても改善せず、
「ABC」「U.S.」どちらの配列表示でも、Escキー下のキーが ` / ~ ではなく § / ± として認識されています。
また、キーボードビューアでも本来 ` / ~ が表示される位置に § が表示されています。
hidutil や keyboardtype plist の再生成なども試しましたが改善しませんでした。
現在は Karabiner-Elements にて
grave_accent_and_tilde → non_us_backslash
へ変更することで一応使用できていますが、サードパーティ製ツールによる回避策のため、macOS標準の状態で正しくANSI（US）配列として認識させたいと考えています。
同様の症状や正式な修正方法をご存知の方がいれば教えていただきたいです。
MacBook Air 13″
以下のサポート記事によると、英語といっても、ANSI配列とISO配列があります。どうも問題にされてるキーボードはISO配列の英語（各国共通）のキーボードなのではないでしょうか？returnキーの形もISO配列のものです。もしそうだとしたら、escの下が§になるのは正しいキー配列なので、配列を変更したいならkarabiner-elementsなどのユーティリティ使うしかないように思います。
escの下が〜になるのはANSI配列のus英語キーボードです。そもそもreturnキーの形が違います。
国／地域別の Apple 製キーボードの見分け方 - Apple サポート (日本)
以下のサポート記事によると、英語といっても、ANSI配列とISO配列があります。どうも問題にされてるキーボードはISO配列の英語（各国共通）のキーボードなのではないでしょうか？returnキーの形もISO配列のものです。もしそうだとしたら、escの下が§になるのは正しいキー配列なので、配列を変更したいならkarabiner-elementsなどのユーティリティ使うしかないように思います。
escの下が〜になるのはANSI配列のus英語キーボードです。そもそもreturnキーの形が違います。
国／地域別の Apple 製キーボードの見分け方 - Apple サポート (日本)
当方もMacBookAirのUSキーボード使用してます。
その認識されてる配列はISO配列ですね。
>テキスト入力を「ABC」から「U.S.」に変更しても
それはIMEの変更であってキーボード配列には関係ありません。
設定→キーボード→変更だったか再認識だったかな？
指示通りに指定されたキーを押すと再認識されたハズ。。。(私はMontereyなのでTahoeも同じか？わからなくて申し訳ありませんが)
ではでは〜
1 キーの左側が § となるのはUKキーボードのようです。
添付画像はどのアプリで取得したものかわかりませんが、
システム標準のキーボードビューアの画像をアップできませんか？
Karabinerやその類のユーティリティを削除して確認してみましたか？
「MacBook Air M5」とのことですと、macOS 26.2以降でお使いかと思います。
システム設定＞キーボードの最下部に “キーボードの種類を変更” が表示される状況でしたら、それをお試しください。
そこじゃなくて、メニューバーの入力メソッド選択のところから表示できる「キーボードビューア」をみたかったのですが、ま、変わらないでしょうね。IntelマックだとSMCリセットで誤認識を解消できることが多いのですが、Appleシリコンだとどうしたら良いのか？
システム設定／キーボード／キーボードを設定... だとbluetooth検索に行ってしまいますね。
/Library/Preferences/com.apple.keyboardtype.plist にキーボードの種類が記録されているので、これを削除してシステムを再起動すれば、聞いてきそうですが...
ご返信ありがとうございます。
添付した画像は macOS標準のキーボードビューアです。
また、Karabiner-Elementsについては一度終了・無効化した状態でも確認しましたが、Escキー下（1キー左側）が ` / ~ ではなく § / ± として認識される状態は変わりませんでした。
システム設定の入力ソースで「ABC」「U.S.」を選択した場合でも同様でした。
システム標準キーボードビューアの画像も添付いたします。
macbookAirUS配列でチルダキー(~`)が§±と入力されてしまう
