Safariリーダー表示で日本語ページがPingFang(蘋方)フォントで表示され、句読点の位置が崩れる
iPhoneのSafariのリーダー表示において、日本語ページが日本語フォントではなく中国語フォント「PingFang(蘋方)」で表示されることがあります。
その結果、日本語の句読点(「、」「。」)や一部の記号が中国語組版の位置で表示され、通常の日本語表示と異なるため非常に読みづらくなります。
利用環境
- 機種:iPhone 16
- iOSバージョン:26.5.2
- Safari:iOS標準搭載版
- iPhoneの使用言語:日本語
- 優先する言語:日本語のみ
- 地域:日本
現象
Safariのリーダー表示を使用すると、日本語ページにもかかわらずフォントがPingFangになり、句読点の位置が日本語組版ではなく中国語組版になります。
リーダー表示以外(通常表示)では問題ありません。
再現性
- 複数の日本語Webサイトで発生します。
- 常に発生するわけではなく、サイトによって発生したりしなかったりします。
確認済み
- iPhoneの使用言語は日本語です。
- 優先する言語も日本語のみです。
- 地域も日本です。
お伺いしたいこと
- この現象はAppleで把握されている既知の問題でしょうか。
- ユーザー側で実施できる回避策や設定変更はありますか。
- Webサイト側でこの現象を防ぐために推奨される実装(例:HTMLのlang属性、メタ情報、その他Safariリーダー表示に関する推奨事項)はありますか。
- Safariリーダー表示で日本語ページが適切に日本語フォント(ヒラギノ等)で表示される条件や仕様があれば教えてください。
- 今後のiOSやSafariで修正予定があるか、既知の不具合として登録されているか教えてください。
iPhone 16, iOS 26