App Store チャージ

どこからチャージされたかですが、

設定→自分の名前→支払いと配送先

にある支払い方法からチャージされています。

Apple Accountのお支払い方法を追加する - Apple サポート (日本)

課金してしまったゲームの返金は下記から申請が可能です。

これは申請であり、返金を確約するものではありませんのでご注意ください。

Appleから購入したアプリやコンテンツの返金手続きをする - Apple サポート (日本)

iPhoneでしたらば、App Storeアプリ起動後に自身のアイコンをタップし、その際に表示される画面で、“チャージ” とのボタンをタップされたのではないでしょうか。

その操作は、自身のApple Accountの支払い方法に設定済みのクレジットカードから、Apple Account残高に入金する操作です。そうした操作後において、「返金」がされることは原則としてありません。