大事なメールが突然迷惑メールに。

迷惑メールじゃないのに迷惑メールにされた場合には、そのメールを受信フォルダに移動してやればよいです。

登録してれば、迷惑メールにはなりません。どこか微妙に違うところがあるのでは？

コンピュータは見かけは同じでも、例えば、全角が半角とかでも違うものとして扱います。

受信フォルダにも移動しました。

それでも迷惑メールになったので…困っています

迷惑メールに振り分ける仕組みを詳しく知っているわけではないのですが，直ちには反映されないのかもしれません。

私だったら，「ひょっとしたら，誤ってその家族からのメールを迷惑メールフォルダに入れてしまったことがあったかもしれない」

と考えて，はにさんがおっしゃるように受信フォルダに移動しておいて，

（連絡先.appなどに）メールアドレスと名前を登録し直して様子を見ます。

> iCloudで登録している家族のメール

これは　連絡先に登録されている　ということですね？