壁紙の設定に「あなたの写真」が表示されなくなった。

写真アプリの設定-> 一般に出ているライブラリの場所は普段使っている写真ライブラリですか？

またすぐ下の「システム写真ライブラリとして使用」のボタンはグレーアウトしてますか。

何か壁紙にしたい写真があるのですか？

もしそうなら、システム設定の壁紙からだけでなく、例えば、写真アプリに壁紙にしたい写真を表示して、右クリックして共有メニューを出すと壁紙に設定というのが出てきます。このような方法でも良いのでは？

Macで壁紙をカスタマイズする - Apple サポート (日本)

このサポート記事には他の方法も紹介してます。

一旦別の方法で写真を壁紙にすれば、壁紙の設定にもあなたの写真が出てくるかも、、、

上に紹介した記事では、Safariの画面からデスクトップピクチャーにする方法とか、ファインダーで表示してる写真をデスクトップピクチャーにする方法とか紹介してますが、どれもダメですか？

もしどれもダメなら、セーフモードで起動してみて改善するかどうかみてみるとか？

Macをセーフモードで起動する - Apple サポート (日本)

内蔵ディスクに空きは十分ありますか？

セーフモードで起動しても治らないのなら、一旦初期化してバックアップを戻すなど再構築するしかないです。