iOS27にアップデートしたらキーボードの日本語変換が変で困っている。

iOS27にアップデートしたら日本語キーボードの変換が長い文で出来なくなり、単語でしか出来なくなった。ユーザー辞書は登録している。iPhone15で発生しています。単語の変換(漢字)は中国語っぽくなっている。また設定は変更しておらず、キーボードは日本語かな、ローマ字、英語(US)、アイヌ、絵文字のみ。

iPhone 15, iOS 27

投稿日 2026/09/19 22:13

返信
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

投稿日 2026/10/29 08:50

ありがとうございます

下記の手順で、解決いたしました。

====================

設定>一般>キーボード>キーボード(2回目)>編集>(設定している)日本語(を削除)>(設定している)英語(を削除)>(下段にある)新しいキーボードを追加>日本語(選択)>英語(選択)>iPhoneを再起動

====================

未だ頑張ってiPhone14を愛用しております


ユーザ辞書(ユーザー辞書?)で5000ほど登録しておりましたが、残っています。

====================

他の解決方法は試していません

みなさんも早く直ること祈っています

返信: 20
スレッドに付いたマーク ランキングトップの返信

2026/10/29 08:50 eversan への返信

ありがとうございます

下記の手順で、解決いたしました。

====================

設定>一般>キーボード>キーボード(2回目)>編集>(設定している)日本語(を削除)>(設定している)英語(を削除)>(下段にある)新しいキーボードを追加>日本語(選択)>英語(選択)>iPhoneを再起動

====================

未だ頑張ってiPhone14を愛用しております


ユーザ辞書(ユーザー辞書?)で5000ほど登録しておりましたが、残っています。

====================

他の解決方法は試していません

みなさんも早く直ること祈っています

2026/09/28 01:05 Koishi514 への返信

iPhone18 Proです。同じ現象です。原因の一つに「ユーザ辞書」があるようです。これをたくさん登録している人ほど、入力の体験が劣化するようです。Appleサポートのスペシャリストさんもご自身の端末で再現して、認めてくださいました。私は新しいiPhoneを買い、端末固有のバグかと危惧していましたが、そうではないことが証明されたのでひとまずはホッとしました。アプデ待ちですね。Appleはただでさえ日本語の変換がお粗末なのに、さらにこのようなバグで文字入力が本当に億劫になりました。いち早く改修されますように。

2026/10/20 18:01 Koishi514 への返信

今まで長文でも多少タイプミスがあっても変換できてたけど、今は1つでもミスがあったり、ユーザー辞書と干渉したりすると先頭の1単語しか変換できなくなっていてとんでもなく不便。

「はやくもとにもどしてほしい」と打ったら

→波訳元に戻してほしい

これしか変換候補に出てこないかった

2026/09/21 08:19 Koishi514 への返信

1980年代のワープロにはこの変換ができた。以前のiOSでもだ。

きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。

↓

貴社の記者が汽車で帰社した。

ところがiOS27では全くできなくなった。20世紀のワープロ以下の日本語変換だ。

元に戻す方法が用意されないのであればiOSと縁を切るつもりだ。

2026/09/21 08:27 おちぼ への返信

ここだけ

1980年代のワープロにはこの変換ができた。以前のiOSでもだ。 きしゃのきしゃがきしゃできしゃした。 ↓ 貴社の記者が汽車で帰社した。

これはこれを試す人が多いので、この文字列だけ特別に変換していたそうです。変換能力が優れていたからではありません。


今のAppleの日本語変換に問題が多いのは認めますが。

2026/10/06 10:34 Koishi514 への返信

自分だけかと落ち込んでいたので他にも同じ現象の方々がいて少しホッとしました。オンラインの雑談Live配信に参加した時に文字変換がうまくいかずコメント投稿が他の参加者さん達よりも遅れるのでストレスなのでAppleさんには早く修正していただきたいです

iOS27にアップデートしたらキーボードの日本語変換が変で困っている。

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。