自分のメールアドレスを他人に使われている

Appleアカウントを乗っ取られてるということですか？

電話番号まで変えられてるとなるとAppleに相談するしかないと思います。

相談しても、せいぜいそのAppleアカウントを削除するしか出来ないと思います。そうするとそのAppleアカウントを設定してたデバイスは使えなくなりますので、購入証明書を添えてアクティベーションロックを解除してもらうぐらいしか出来ないかも。

もし登録してるカードとかあるなら、カード会社に連絡して再発行してもらうしかないと思います。

あなたのAppleアカウントのicloudメールアドレスとそのyahooのメールアドレスの関係は？

例えば、元々はyahooメールアドレスでAppleアカウントを作っててicloudアドレスに変更したとかですか？

全く関係ないなら、あなたのyahooメールアドレスをAppleアカウントとして使おうとしたのですかね？

このメールの文面だと、yahooメールアドレスでAppleアカウントを作ろうとしてるか、yahooメールアドレスに変更しようとしてるように見えます。

知らない電話番号が出てくると書かれてますが、通常サインインする時なら電話番号は出てこないと思うのですが。

何か乗っ取りを試みてるのかもしれません。

お使いのicloudアドレスの方のAppleアカウントのデバイスリスト（設定＞名前（Appleアカウント）を開け、下の方までスクロールするとあなたのAppleアカウントでサインインしてるデバイスのリストが出てきます）に心当たりのないデバイスがあるとかということはないのですか？

もし、あれば、削除してパスワードを変更しておく必要があります。

Apple Accountにおけるパスワード変更も大事でしょうけど、yahooのメールサービスシステムにおける当該yahooアドレスのパスワードを、変更されておいてはいかがですか。