iPadのデータを入れ替える

説明ありがとうございます。

その状況でしたら、先に書いた通りお互いの端末をそれぞれiCloudにバックアップを取り、初期化、復元すれば良いです。

順番的には、容量の少ないお子さんの端末を初期化、貴方のバックアップを復元

この状況で容量に問題がなければ、続いて貴方のiPadを初期化、お子さんのバックアップを復元すれば良いと思います。

貴方のデータを復元できないとなると、機種変更（買い替え）の検討が必要になると思います。既に確認済みだとは思いますが、念のため

手順は以下のリンクをよく読んで頂ければ分かると思います。

• iPhone、iPad、iPod touchをバックアップする方法
• iPhone、iPad、iPod touchを初期化する（工場出荷時の設定に戻す）方法
• iPhone、iPad、iPod touchをバックアップから復元する

分からないことや不安があれば、追加で質問を上げてください。

双方（便宜的にAとBとします）のバックアップをiCloudかパソコンに取って初期化、Aのデータを端末Bに復元、Bのデータを端末Aに復元で良いのでは？

2台のiPadやAppleアカウントの関係性など詳しく書くとより求めたい情報が得られるかもです。

気をつけることや合っているかどうかの判断は状況を詳しく説明してもらわないと回答不能です。

その2台はどちらもあなたのiPadですか？

機種やOSのバージョンは？

Appleアカウントは同じ？ それとも別？

入れ替えようとしている理由は何ですか？

とにかく、状況や真の目的（データの入れ替えは手段であって、その先に目的があるはずですが…）を明確にしてもらえますか？