前のアカウント時に購入した音楽を現行のアカウントに同期したい

失礼致します。

以前は不可能でしたが、現在では Apple Account で購入したアイテムの、アカウント間での移行が可能になっていますので、下記リンク（両方）の記事を熟読した上で、以前の Apple Account から現在使用されている Apple Account に購入済みアイテムを移行 されて見ては如何でしょうか？

• Apple Account で購入したアイテムのアカウント間での移行について - Apple サポート (日本)
• 購入したアイテムを 1 つの Apple Account から別の Apple Account に移行する - Apple サポート (日本)

基本的に、アカウントをまたいだ音楽の同期はできません。

前のアカウントでファミリー共有を設定して、今のアカウントをファミリーに設定、購入アイテムの共有を有効にすれば、今のアカウントでダウンロードできますが、とても面倒になるのでオススメしません。

基本的に、アカウントが別＝別人なので、購入アイテムを安易に受け渡しはできません。

そもそも、なんで、アカウントを別に作ったんですか？

アカウントを別に作るってことは、前のアカウントを捨てて縁を切るにと同じですけど…

買い直すのが最も単純な方法です。

パソコンがあれば、別の方法もありますけど、ないなら、音楽を買い直した方が安上がりだと思います。