Logic Pro7での文字化け

＞みなさんそうなのでしょうか？
そうだと思いますよ、この症状(似た様な)ってpro7の頃からあったと記憶しております。
その頃の事をご存知かもしれませんが「英語環境で使う」「英語版で使う」とか何だとか、いろいろとありました。
やはり「慣れて」くるまで時間がかかるかもしれませんが「ローマ字読み」で耐え忍ぶしか無いでしょう。

やはりそうなんですね。
私自身も、Logicは ver2.5より使用していますが、Pro7で文字化けを確認しました。
そう思うと、かなり不具合の期間が長いので、早く対応してもらいたいものですよね。
ちなみに、別名で保存(Save As)するときにも、
保存先を新たに、別に指定するからなのか、
日本語で指定したりするなからなのか、よくエラーがでるんですよね。
ローマ字で指定の時にも、たまにエラーがでるような・・・？
ボタン押さずに、キーボードのreturnで決定するときかな？
うーん。この件は、ちょっとよくわからないんですけど、
そんな症状とかも出たりしませんか？

ほんとに長い不具合の様ですね...
私は特に「文字化け」とか無く使っておりますが、CIMARRON 様はクリーンインストールはされましたか？
私はPro7.2にするときに別のHDにインストールし直したんですよ...(osも含めて全部)
一度も起動しないでpro7.2まで一挙にアップデート。
一応これで特に不具合(ローマ字で使ってますが...)もなく使えています。
あまり参考にはなりませんが私の行った行動だけでも書いておきます...

Pro7.2のアップデートも考えるべきですかね。
7.1.1から7.2は、Intel対応したことくらいだと勝手に思ってましたから、
Intel Macを導入するまでは、アップデートしなくていいかと思ってたんですけど。
Madbavoo様のお話からすると、7.1.1よりも、多少は安定するんですかね。
それでも、やっぱローマ字打ちなんですね(￣▽￣;)
それだと考えるなぁ・・・。
ほんとに、なんとかしてもらいたいですよね。
個人的に、様々な人材のオーディオ録音をするので、
その人の名前とパートとかを混みで、ファイル名として使うんですよね。
日本語使えず、ローマ字だと名前もやたら長くなるし、
最悪エラーでたり、めんどくさい。
オーディオウインドウやアレンジウインドウに並んだシーケンス群が、
日本人としては、ローマ字だと、また本当にわかりにくいし、確認しにくいですね。こまったもんですね。
でも、みなさんでも確認出来る、不具合とわかったので、良かったです。複雑ですが・・・。
Appleの、迅速な対応を待つばかりですね。

logicPro7.2を使用してますが、文字化けします。
どうにかしてもらいたいですね。。。

当方は Express7.2.1 ですが一切問題ありません。
確かに Logic が抱えているバグの可能性も十分に考えられますが、
先に Madbavoo さんが書かれている通りの状況の方もいらっしゃいますので、
単純に「Logic だけが悪い」と決めつけちゃうのもアレかと思います(--;
→別に Apple の肩を持つわけではありませぬが...
Install（update）の過程で何らかの問題が起こっていたとか、
あるいはユーザー個々の環境（意外と些細な事だったり）が影響していたりとか、
自分側としても検討あるいは検証できる事は試されても無駄ではないかと思います。
事実、私の知人で Pro 7.1 を使ってる人で同様の問題に悩んでいる人は居ませんし…

同じく Express7.2.1 ですが、文字化けで困ったことはないです。
> 事実、私の知人で Pro 7.1 を使ってる人で同様の問題に悩んでいる人は居ませんし…
これも同じです。つか、Logic 使いの友人のうち何名かは、日本語のファイル名が化けない／使っても不具合の原因にならないことを、Logic を使う理由のひとつにあげるくらいですから。
ただ Logic に限らない話ですが、日本語（つーか、英語以外）が文字化けする場合、「ある特定の文字を使うと化ける」ということも多いので、具体的に文字化けしたファイル名（パスを含めて）をあげてもらえると、検証しやすいです。

再度持ち上がってきたので検証してみました...
上手く説明できるか微妙ですが書いてみます ( やや長めです )。
環境：
osX Tiger(10.4.6) / LogicPro(7.2.1) / Pro Application Support 3.0 (Mac OS X 10.4)済み。
実験：
・Logicを立ち上げ「新規」でファイルを作る事にしました。
・「プロジェクトフォルダ作成」をチェック。
・「名称」という部分に「録音」という漢字で名前をつけました。
・「場所」に 外付けHD＞「録音テスト」という漢字・カタカナ混在の名称で新規フォルダを作りました。
これでHD以外は全て「日本語」の名称がついています。
さらに、オーディオTrack1に「録音テイク1」という名称つけて録音しました。
途中経過：
ここの時点で「録音.lso」の「日本語」のところは文字化けしてました...(__;
試行：
一旦Logicを終了し、Finderで文字化けしていた「録音.lso」を英数「rokuon.lso」にし、ダブルクリックで起動...
結果：
シーケンス名(ファイル名)は「英数」で文字化けなし！
Track1の名称を日本語でつけた「録音テイク1」も文字化けなし！
録音されたオーディオファイル「録音テイク1」も文字化けなし！(Finder上でも「録音テイク1.aif」)
要点：
日本語フォルダ名：OK！
日本語トラック名：OK！
日本語ファイル名：NG
ってことは、ファイル名だけ「英数」にすれば良いですよね...
このファイル名ってアレンジウィンドー・オーディオウィンドー・エンバイロメントウィンドー
の画面上部(その他もありますが基本的に...)に表示されているだけですから
ちょこっとだけの我慢で行けちゃうかなと...
提案：
「アーティスト」用に一つのフォルダを作る(日本語でok！)。
そのフォルダの中に「各楽曲」を一つ一つフォルダ分けする(日本語でok！)。
この時点で日本語は使えるので「誰」の「なんていう曲」かを判断できるはず。
シーケンス名(ファイル名)がどうしても「日本語がいい！」って場合は使えませんが...(--

同じ手順を
Mac OS X(10.4.6)/Logic Express7.2.1/Pro Application Support 3.0 (Mac OS X 10.4)
でやってみましたが、一切文字化けは発生しませんでした。
Pro と Express の違いの他は、つい最近のソフトウェアアップデートで
"プロアプリケーションアップデート 2006-01" (1.0)
http://www.apple.com/jp/ftp-info/reference/proapplicationupdate200601.html
を入れたのが違いでしょうか（Logic は対象にはなってないようですが、いままでは Logic もコンポーネントを共有していることが多かったので）。

翡翠 様、友人のLogic Express7.2.1で試してもらいましたが...結果は私と同じでした。
なので「Pro と Express の違い」では無さそうです。
またいつの日かosを新規でインストールする時が来たら、真っ先にこの問題を検証したいと思います。
ありがとうございました。
追記："プロアプリケーションアップデート 2006-01" (1.0) は
その手のアプリケーションを持っていないため、インストールできませんでした。

>osを新規でインストールする時が来たら
先週、起動ディスクから起動できないトラブルに遭遇したため、
同ディスクをゼロフォオーマットしてから環境を整え直したばかりです。
MacOSX v10.4.0＞MacOSX v10.4.6 combo＞（現在）MacOSX v10.4.7
環境を再生してから１週間ほど経過していますが、
Logic は環境再生後、今回のテストが初回の起動になります。
→テストの実行は"セットアップアシスタント"完了直後、です
先に Madbavoo さんが試されたものと同じ手順を踏んで確かめてみました。
行程での相違点は以下の通り
・保存先は内蔵（増設）HDD：HDD の名称は"Files"
・Logic Express 7.2.1（LE 7.2.0＞LE 7.2.1）
結果は、途中も含めて［まったく文字化けなし］です。
Fider から見ても、
Logic で別名保存のダイアログを出したその画面上でも、
あるいは"オーディオレコーディングパスを設定..."の画面上でも…。
確認は不十分かもしれませんが、
クリーン状態からの試験結果ということでご報告まで。

いやぁ、少なくとも、このトピックで皆さんの中にも、同じような症状に悩まされている方がおられるという事がわかりました。
なかには、障害ナシっていうノンストレスのラッキー？な方もおられるようですが、
私のまわりの、Logicをわ割に長く使用している友人らでは、Logic Pro環境だと、文字化けは起こっているようです。
先日、少しでも安定するならと、私も7.2へとバージョンアップしましたが、あいかわらず文字化けは解消されておらず、Appleはこの件については認知しているのかと疑ってしまいました。
Appleジャパンなどは、きちんとバグ報告しているのでしょうかねぇ・・・。
MIDIAサポートの頃は、少なくともこれらの大きなバグについては、マイナーアップで対応していたんですけどね。こうも対応が遅いと、どうも日本ユーザーの不具合等はきちんと届いているのかと、勘ぐってしまいたくなりますね。
あと、保存時にエラーが出る件は、ファイル名を文字入力してからの手早い決定(保存orReturn)をすると、起こる頻度が多いように感じます。
また、logicのソングファイルを落とした(終了)直後、間髪入れずに別のソングファイルなどを立ち上げたときにも、MIDIエラーなどの障害が発声することが多いんですけど。
Logic7は、おっとり、ゆっくり、作業する事が必要なんでしょうかねぇ？
いままで(Logic6)までは、こういったエラーもなかったんですけどね。
Logic、どうしちゃんたんでしょうね。これは仕事上、ストレスです。

複数の方々の協力のもと検証した結果は「Expressは問題なし」「Proは文字化け」という感じでしょうか...
CIMARRON 様、文字化けは気長に待つしか無いのかもしれません。
でも・・・
＞保存時にエラーが出る件は、ファイル名を文字入力してからの手早い決定(保存orReturn)をすると...
＞logicのソングファイルを落とした(終了)直後、間髪入れずに別のソングファイルなどを立ち上げたときにも...
この様なことに遭遇したことはありません...
ちなみに私は「Return」ではなく「enter」ですので違うかもしれませんが(__

> 複数の方々の協力のもと検証した結果は「Expressは問題なし」「Proは文字化け」という感じでしょうか...
Madbavoo さんのお友達の Express7.2.1 では文字化けしたのですよね？　だとすると、Express/Pro の違いの他に、個々の環境に依存する因子が関わっていると考えられますよね。
> CIMARRON 様、文字化けは気長に待つしか無いのかもしれません。
開発の中心が日本語圏でない以上、（仮にバグであるとしても）待っているだけでは解消される見込みは少ないと思います。運悪く不具合に遭遇してしまった人は、
http://www.apple.com/feedback/logic.html
こういうのを積極的に使って訴えかけていかないとダメなのでは？
> ＞保存時にエラーが出る件は、ファイル名を文字入力してからの手早い決定(保存orReturn)をすると...
> ＞logicのソングファイルを落とした(終了)直後、間髪入れずに別のソングファイルなどを立ち上げたときにも...
エラーの詳細が不明ですが、前者は IM 絡み、後者は MIDI I/F のドライバ絡みの不具合のような感じですね。
一度作業用の外付け FW HDD に、OS と Logic をクリーンインストールして、その外付け FW HDD で起動して、それでも文字化け他の不具合が発生するか試してみてはどうでしょうか。

>（仮にバグであるとしても）
Logic Proでは完全なるバグだとの、MIDIAサポートからの報告済みです。
ただし、Expressは私には確定できませんが。
以降ミディアサポートのメール返信を添えときます。
以下ミディアサポート返信文。
ご使用のLogicのバージョンの連絡ありがとうございます。
弊社にて再度確認を行いましたところ、OS10.3.9環境、Logicver 7.0.1
環境において、パスの設定を行っていない初回時のみ文字化けの症状は
生じない事を確認致しましたが、パスの指定、もしくは、予め指定を行う
事により、文字化けの症状が必ず生じる事を確認いたしました。
この問題は、Logicのバージョン、及びOSのバージョンに関係なく生じる
不具合のため早急にApple社へ報告致します。
また、この度お客様のご連絡いただいておりました状況を完全に
把握していなかった状態での回答をしました事を深くお詫び申し上げます。
なお、OS10.4.ｘ環境のLogicver7.1環境においても同様の症状を確認をしました。
この度は、大変ご迷惑、また、ご不便をおかけ致しました事を深くお詫び申し
あげます。
誠に申し訳ございませんが、改善まで恐れいますが、いましばらく
お待ちいただきますよう、お願い申し上げます。
以上がミディアサポートの１文です。
ですから、ミディアからAppleへのバグ報告は当然届いているはずですが、
未だ改善されませんね。
いまでは、私のOSもTigerになったというのに・・・。
かなり長い、いましばらく。なんですよね。
こういった要因も、ミディアが手を引いた要因のひとつにもなってるのでしょうかねぇ・・・そんな風にも考えてしまいます。
私の、まわりの友人の環境は、Logic Proなので、Expressの動作は確認出来ませんが、
少なくともLogic Pro環境下のまわり友人は、バグ有りとの話をしていますね。
>エラーの詳細が不明ですが、前者は IM 絡み、後者は MIDI I/F のドライバ絡みの不具合のような感じですね。
すみません。基本的には起動時のAudio インターフェース否認識がほとんどで、
次は、起動時のMIDIセットアップのエラー(MIDIインターフェース否認識)ですね。
保存時のエラーも文字化けも、仕事柄、扱うソングファイルがあまりに多く、
未だクリーンインストールもできず、真相の原因究明にはいたってませんが、
この案件も、ミディアサポート時に確認出来た事を書いておきますと、
ミディアには、使用しているdigidesign 002の方の、I/Oバッファサイズ設定を指摘されました、しかし、こちらで確認したところ設定は大丈夫でしたから、
おおよそ、Logic7になってからは、使用しているMIDIインターフェースのUnitorや
digidesign002のオーディオインターフェースらが、Logic6の時ほど、シームレスではないものだと自分では考えています。
Madbavooさんも言われているとおり、現在、私達のようなバグ持ち？の場合、
Logic6までは、文字化けや起動エラーに限らず、バグと呼べるような事は少なかったはずですし、
Logicの文字化けは、私のまわりのProユーザーの間では有名な事で、
全国的にみれば、このトラブルはかなり多いと思われます。
私のようにサポートへ訴えてる人も多いでしょうし、
さすがに、Appleも認識してるはずでしょうが、こうもバグ期間が長いとね・・・。
気長に待つしか無いのかもしれません。って感じ分かりますよ。
けっこうあきらめに近いですよね。ほんとに・・・。
次は、Logicバージョンアップ？それともTool？　どうしようかなぁ・・・。
こんな気になりますよ。
きっとそんな感じですよね、Madbavooさん。
昔から安定性や操作性には定評があったソフトだけに、本当に残念なんです。
また、翡翠 さんから提案いただいた
http://www.apple.com/feedback/logic.html
このフィードバックは、日本語文でもいいんでしょうか？