Outlook ExpressからMailへ移行

【メールデータ】
Mailのファイルメニューの「メールボックスの読み込み」で、Oulook Expressからの読み込みができます。ただ、私が昔Pantherでやったときには、途中でエラーになってしまって全部読み込めなかった経験があります。（それであきらめてEntourageを使うことにしたんだった・・T_T）うまくいくといいですね。
【アドレス帳】
アドレス帳はMailではなく、「アドレスブック」に読み込ませる必要があります。アドレスブックのファイルメニューの「読み込み」ではだめなのですが、手があります。
　(1) アプリケーションフォルダーAppleScriptフォルダの中にある「AppleScriptユーティリティ」を起動し、「メニューバーにスクリプトメニューを表示」をチェックします。すると、メニューバーにスクリプトメニューのアイコン（紙がくるっと巻かれたような形）が増えるはずです。
(2) アドレスブックを起動し、スクリプトメニュー→「Address Book Scripts」→「Import Address」で「Outlook Express」を選択。
【アカウント】
多分Outlook Expressから移行する方法はありません。Mailの中で設定されてください。

移行させたいMac OS X 10.4のClassic環境で
Outlook Express5.0.6を使用したことがあって、
しかも、Mail.appを一度も使用した事が無い時は、
初めてMail.appを起動させると以前使用していた
Outlook Express5.0.6の設定を引き継ぐ
「Mail 設定アシスタント」が開きます。

ご回答ありがとうございます。早速やってみます！！

やっとOS-Xに移行してきつつあります。
Mailを使おうかと思っているのですが、「でんちゅう」さんと同じ問題にぶつかっています。
Outlook Express5.0.6のメールボックスが移植できないのです。
「Y.Kawabe」さんに助けられてアドレスブックは移せました。
しかし、ファイルメニューの「読み込み」ではファイルは読み込めるのですが　中身は空です。
それに、いくつか振り分けてある他のフォルダは読み込みのリストにも現れません。
Mail関係のものを消してインストールしなおしましたがやはり同じです。
「読み込み」の際、クラシック環境でOs9.2のOutlook Express我立ち上がりますが、不思議なのはそちらでみると、なぜか移したいフォルダがみえていないのです。
どうしたらいいかお教えください。

状況から見ると元々のメールデータがないように見えます。「Outlook Express 5.0.6 フォルダ ー OEユーザ ー メインユーザ ー Internet Mail」に受信トレイや振り分けたフォルダがあるはずですが、確認してみてください。

Y.Kawabeさん、ありがとうございます。
OS9で起動して見たのですが、「Outlook Express 5.0.6 フォルダ ー」中にそのようなフォルダ、ファイルはありません。
あるとしたら何処にあるのでしょう。初期設定内にも無いし。
Outlook Expressアプリ自体は6.2MBあります。

もしかするとバージョンによって少し場所が違うかもしれません。とりあえず「Outlook Express 5.0.6 フォルダ」の中に「ユーザー」とか「メインユーザー」とかいう名前のフォルダがありませんか？また、メール本体は多分「メッセージ」というファイル名になっていると思います。
ところで、OEを起動すると、ちゃんとメールの存在は確認できていますか？

HDD直下の書類フォルダに「Microsoft User Data」がありませんか？
それを ユーザ/ユーザ名/書類 に移動させたらどうですか。

HDD直下の書類フォルダに「Microsoft User Data」としてありました。
ただ、ユーザー/メインユーザー/とあり、その下にメッセージとかはありますが、internetmailというのはなく、振り分けたフォルダなどはありません。
改めて「メールボックスの読み込み」をしてみましたが「有効なmboxフォルダが見つかりません」との表示が出てしまいます。
OS-Xの書類の方にコピーしてみましたがそのままでは読み込みはできません。
あるいはどこかちがうところへ移動させればよいのでしょうか。

こちらを参照されて下さい。
Mac OS X 10.2 についての記事ですが、Mac OS X 10.4 でも同様です。
「いくつかの Classic Microsoft アプリケーションはユーザ設定や情報を失ったように表示される」
http://til.info.apple.co.jp/techinfo/106970

ぽん太さん、ありがとうございます。
見ましたが「Microsoft User Data」フォルダ内にあるとされる「Identities』フォルダがありません。他の方法も試しましたが、うまくいきません。
メールボックスの読み込みで、OEのフォルダはみつけられるのですが、データの読み込みで『有効なmboxファイルがみつかりませんでした」との表示で受け付けてくれません。

まず一番初めにすることは、Mail.appでデータが読み込めるかどうかでなく、Mac OS 9 で起動した後、OutlookExpressでデータが正しく認識されているかどうかではないでしょうか。
HDD/書類/Microsoft User Data/ の状態で、
Mac OS 9（Classic環境ではない）で起動後確認
　　　　　　↓
Mac OS X 10.4 で起動後
http://til.info.apple.co.jp/techinfo/106970 を参考に
ユーザ/ユーザ名/書類/Microsoft User Data/ へ移動させる
　　　　　　↓
Classic環境を起動させて確認
　　　　　　↓
Mac OS X 10.4 の Mail.appで読み込む
Mac OS 9 で起動した状態でデータが読み込めない時は、データが何処にあるか検索するしかないと思います。

昨日までは、OS9起動した時にちゃんと読めていました。
---クラシック環境で開いたときには読めませんでした。
ところが新展開、今日はOS9で起動したらデータが消えていました。
Outlook Expressがこわれたのかと思い、うっかりソフトを入れ直したせいかもしれません。上書きのつもりがそうならなかったのかも知れません。
しばらくそちらへの対処をいたします。
ありがとうございました。
ただ、わからないのは、「Microsoft ユーザーデータ」の中にあるといわれる「Identities Foldrer」というのがどこにもないのです。
OEを復旧させるのにも必要らしいのですが。

OS9上のO.E.は修復できました。（「Identities Foldrer」はみつからず、使っていません。）
もちろん動作しています。
　HDD/書類/Microsoft User Data/ の状態で、 Mac OS 9（Classic環境ではない）で起動後確認
これはできました。
　　　　　　↓
　Mac OS X 10.4 で起動後
　http://til.info.apple.co.jp/techinfo/106970 を参考に
　ユーザ/ユーザ名/書類/Microsoft User Data/ へ移動させる
　　　　　　↓
これもできました。
ところが
Classic環境を起動させて
そうすると、前にも書きましたがデータが消えているのです。
いくつか作ったフォルダも見えていません。

Classic環境でOutlookExpressを起動させた時、
ファイルメニュー＞ユーザーの変更... をしてもメール等が表示されませんか？
又、Mail.appの「メールボックスを読み込み」でOutlookExpressのデータを読み込む時は、OutlookExpressのユーザ毎の読み込みになるので、OutlookExpressのユーザを変更する必要があります。
どうしても表示されない時に、Classic環境のOutlookExpress で
ファイルメニュー＞インポート＞電子メールアプリケーションのデータをインポートする で「Microsoft User Data」をインポートしたらどうでしょう。