Outlook ExpressからMailへ移行

訂正します。
>どうしても表示されない時に、Classic環境のOutlookExpress で
ファイルメニュー＞インポート＞電子メールアプリケーションのデータをインポートする で「Microsoft User Data」をインポートしたらどうでしょう。
Microsoftのサポートに下の様に書かれています。
「Outlook Express 5 同士での "インポート" 機能は、同一バージョンのため使用できません。」
http://support.microsoft.com/?scid=kb;ja;820605&spid=2576&sid=78

ぽん太さん、ありがとうございました。
他のハードディスクへ移してみたりとかいろいろやってみましたが、どうもうまくいきません。
　Microsoftのサポートに下の様に書かれています。 「Outlook Express 5 同士での "インポート" 機能は、同一バー　ジョンのため使用できません。」
メールが移行できないとどうしようもないので他の方法を考えてみます。
おつきあい、ありがとうございました。

他のスレッドでも紹介していますが、OEのメールデータをEudora形式（mbox形式）に書き出すソフトがあります。もしこのソフトでOEのメールを認識できれば、書き出し後Mailに読み込めます。試してみられては？
http://www010.upp.so-net.ne.jp/h-maru/ecp/#OEMEXP

やっと移行できました。
ぽん太さん、ありがとうございました。
教えていただいたTech Info Libraryの案内にこうありました。
　Microsoft User Dataフォルダ内にある「Identities」
　フォルダを探します。
　そして、OE5フォルダ内にドラッグします。
ただ、この「Identities」 フォルダがみつからず、苦労していたのですが、あるところで、それは「ユーザ」フォルダではないかというのを読んで、試してみました。
ただ、こちらのOEが少しおかしかったこともあるのかもしれません、うまくいかなかったので、OEを入れ直してためしたらやっとすべてのメールボックスを読み込んでくれました。
ところで、Kawabeさん、ありがとうございました。
それもまずやってみたら、読み込めました。
ただ、タイトルからすでに文字化けがあって、本文もいちいち変換しないといけない状態でした。
それにしても、OE,日本の製品版では「ユーザ」となっているの
に、Tech Info Libraryでは「Identities」のままでい
るっていうのは・・・どういうことなんでしょう。

>タイトルからすでに文字化けがあって、本文もいちいち変換しないといけない状態でした
TigerからMailがUnicodeになったためなのかもしれません。OS9時代から使われているClassicアプリですから、これ以上の対応は無理かも。
>OE,日本の製品版では「ユーザ」となっているのに、Tech Info Libraryでは「Identities」のまま
OEはバージョンによってフォルダの名前や構成が少し違っているようです。
例えば、私が会社で使っているOEでは、受信トレイは次のような階層のフォルダの下です。
Outlook Express 5.0.2 フォルダ:OEユーザ:メインユーザ:Internet Mail:受信トレイ
しかし、自宅で使っていたOEは少し違っていました。多分iriverさんの環境でも違っているんじゃないでしょうか？「Identities」フォルダがあるバージョンでは使われていたのか、あるいは英語版OEの名前をそのまま使ってしまったのかはよくわかりませんが、やはりOEは曲者と言うか、困り者のメーラではあります。