日本語変換時にフリーズ

PowerBookG4で10.4.7を使用していますが、日本語入力変換時にフリーズすることが多く困っています（マウスは動くのですが、それ以外はだめでパワーボタンを押して強制終了）。
当初、Wordで本件が頻発していましたがWordだけでなく、InDesignでも多発。今は、Safariで検索しようとしても起こります。
Tigerの10.4.6でも発生していましたが、10.4の初期のバージョンではこのようなことは起こっていなかったのですが…。
解決策ご教授いただきたくよろしくお願いいたします。