CD-R、DVD-Rに追記した場合…

　私も趣味の範囲で。
　ホーム下と他のデータの差分はRetrospectで毎日、バックアップ。
　起動ディスクのバックアップはディスクユーティリティの復元機能で
思い付いた頃にバックアップ(MacOS Xや関連アプリケーションの更新の
前後が多いかも)。
　RetrospectのバックアップメディアはDVD-Rを使用、Retrospectだけが
読める範囲で追記されています。
　余談:
　ドライブからメディアが取り出せないものはバックアップではないと言う
今となってはアレな考えに支配されていましてDVD-R等のメディアを
使用。

＞（でも、高いんですね、Toast！！びっくりです。）
Toast がおまけで付属しているような外付けドライブの購入を検討されてはいかがでしょう。Toast を購入するのと同じくらいの価格でドライブが購入できるのではないかと思います。
Toast は、もっているといろいろと重宝しますよ！

外付HDDとバックアップについて。
来年リリース予定のMac OS X 10.5では、外付HDDを用意していると、自動バックアップ機能を利用できます。
下記はムービーによるデモと説明。
http://www.apple.com/jp/macosx/leopard/timemachine.html
日常的なバックアップには上記機能を利用し、恒久的なバックアップはファイルが溜まった時点でDVD-Rというのが良いかもしれません。(DVD-Rへの記録はFinderやディスクユーティリティで十分)
// 野尻隆裕（Feedbackの記録「拝啓　アップル様」）//
// Intel Mac用のClassic環境を希望します(別売可)//

みなさん、たくさんのお知恵をありがとうございました。
ご回答をいただく中で、いろんなこと新しく知りました。
今回、Macに乗り換えて、iMacとMacbookにiPodやプリンタまで買ってしまったので、もうあまりお金をかけられないことを考慮すると、
１．外付けの記憶装置（たぶんHDD）を購入し、日常的にはそこにバックアップ。
２．定期的に、まとまったものをDVDかCDにバックアップ。
という風にしようと思っています。
Toastは、もう少ししてから、やっぱりあったら便利なのに、と思った頃に（やはり日本語版を！）検討しようかなと。
あと、野尻さん、一応、結果報告ですが、YuBurnerでWindows形式で追記、試してみたのですが、追記することはできて、マルチボリュームにはならないみたいですが、書き込んだ中身を見てみると、最後に書き込んだものしか見えませんでした。

> Toastは、もう少ししてから、やっぱりあったら便利なのに、
> と思った頃に（やはり日本語版を！）
Toast 7は多言語対応ソフトなので、説明書といった印刷物を
除けば多分問題ないと思いますよ。
試しに、言語設定を英語に変更して再ログインしたら、ヘルプ
も含めて全て英語になりました。
"Toast Titanium.app"のパッケージ内を除いてみましたら、
以下の言語リソースがあります。
・"English.lproj"
・"French.lproj"
・"German.lproj"
・"Japanese.lproj"
#「情報を見る」で表示される言語でも、しっかり4言語分の
#チェックボックスがあります。
これは、ダウンロードしたアップデータ"Toast Titanium 7.1
Update.dmg"でも同じです。
msg # 2.1.1.1.2.1.1でおっしゃっている英語版の詳細を存知
あげないので、あくまで推測ですが、正規のライセンスさえ
購入しておけば問題ないような気はします。Toast 7のアップ
データは、インストーラ形式ではなくてソフト自体をドラッグ
&ドロップで置き換えるだけの代物ですから。
#細かい点が違うとかはあるかもしれませんので、保証の限り
#ではありませんm(_ _)m

わざわざ調べてくださったんですか！ありがとうございます。
今アメリカにいるので、英語版だとToast７が正規で８０ドルくらい、６だとe-bayとかでうまくすると２０ドルくらいで新品が買えそうだったものですから、英語でもいけそうなら、こっちで買っておいた方が得かなぁと、みみっちぃことを考えてしまいました。
言語設定を日本語にできて、ヘルプも日本語で見れるなら、なんかダイジョブそうな気がしてきました、どーしましょ…
あ、そうすると、アップデータなんかはやっぱり英語のサイトの方のをダウンロードするということになるんでしょうかね？

> 言語設定を日本語にできて
念のため申し上げておくと、私が行った言語設定というのは、
システム環境設定の「言語環境」のことです。紛らわしくて
すみませんm(_ _)m
> アップデータなんかはやっぱり英語のサイトの方のをダウ
> ンロードするということになるんでしょうかね？
私がダウンロードしているのは日本サイトです。USサイトは
ダウンロード手続きの過程でログインしないといけないので、
面倒くさくてダウンロードしにいったことがありません。
日本サイトでダウンロードしたものでも、英語リソースはあ
りましたので、販売している国ごとにプロダクトキーのアル
ゴリズムが違うとかでなければ、どこでダウンロードしても
大丈夫だと想像はします。
#ユーザ登録完了メールは英語だったように記憶している（
#メールは別マシンで受信したため、今確認できません。）
#ので、国ごとに当該アルコリズムが違うというのは考えに
#くいように思います。
この件に関して最も確実な情報を得るには、国ごとにソフト
ウェアそのものに違い（言語リソースの違い等）があるのか、
Roxioに問い合わせてみるのがよろしいかと思います。
少なくとも、日本語版の箱と説明書には対応言語の記載が
ありませんし、Webサイトも同様です。
なお、私はv6を使ったことがありません（v5とv7所有）が、
v7ですとVR形式の動画を取り込めるので便利です。（この
機能が欲しくてv7を買いました。）
"MACでテレビ" #15, 2006/10/22 11:56pm
音声もDolby Digitalをサポートしていますので、機能的に
は素のv6よりもv6 with Jamに近いのでは、と勝手に思って
います。そう考えると、v7は相対評価ですが安く感じます。
http://www.roxio.jp/products/toast7/features3.html

私は、Updaterの提供時期が早いので、最近はUSサイトのUpdaterを利用していますが、日本語版のリソースも含まれている状態のUpdaterが提供されていますよ。
（将来的にも同じである保証はありませんけれど…）

> USサイトのUpdaterを利用していますが、日本語版のリソースも
> 含まれている状態のUpdaterが提供されています
情報有り難うございます。やはりそうなんですね。
因に、
> #ユーザ登録完了メールは英語だったように記憶している
ですが、記憶違いでいた。
登録完了メールではなくて、「今なら$69.99で販売します」という
登録後の販促メールでした。買ってから言われても・・・
#Roxioのサイトでは現在はfluffyさんがおっしゃるとおり、$79.99
#ですね。

粕谷さん、子持ちシシャモさん、ありがとうございます。
なんとなく、英語版使っても、日本語使えそうですねー
今、Roxioに（日本の）問い合わせ中です。
回答をいただいたら、また、報告します！
　

Roxioから回答が届きました。
でも、日本のRoxioでは、いっさい英語版のサポートはしていないので、英語版が他言語対応をしているかはわからない、と。
アップデータやサポートは英語版になるけれど
それも米国外での使用でもサポート対象となるかはこちらではわからないということでした。
粕谷さんや子持ちシシャモさんのお話だとダイジョブそうなので
もう少し調べてから決めようと思います。
いろいろありがとうございました！！