ネットワークドライブで文字化け

やや古いmsgへの返信で恐縮です。Windows2000ServerでAppleTalkのサービスを立ち上げて(ここらへんの設定は小生詳しくないのですが)サーバとしていますが、maciseさんのように・・・・
>10.3では日本語15文字+半角1文字=半角31文字まで使えます。
>10.4だと日本語10文字まで、半角だけだと変わらず31文字までです。
と同じ症状が出ています。OS10.3を使っていた頃に作成した日本語15文字のファイルは開けますが、同じサーバ上へはコピーできません。エイリアスも作成できません。ローカルのデスクトップ上へはコピーできます。これはめちゃくちゃ困ったぞ。怖くて仕事にならないぞ。
ちなみにデスクトップに作成したWindows2000Serverのエイリアスをダブルクリックすると皆様のNASと同じように文字化け表示となります。メニューから「サーバへ接続」で接続すると文字化けは解消されます。
10.4のマイナーアップデートとかで解消される可能性ってどうなんでしょう。10.3に戻すべきか迷っています。

win2000にSMBでアクセスした場合、予想通り、全角３０文字のファイル名のファイルが、文字化けせずに、10.4からwin2000にコピーできました。逆のコピーも大丈夫。
プリンストンテクノロジーのNASは、SMB接続でも完全に文字化け、afpは,そもそもコピーできず（ファイル名が長すぎるとのエラー）。

ご報告拝見しました。
> win2000にSMBでアクセスした場合
というのはServerですか？Professionalですか？
何故お伺いしたこと申しますと・・・
Serverでふと思い出したのですが、Services for MacintoshのAFPは動作
的にAppleTalkでの接続のような感じだったと記憶しています。IPアドレ
スでの接続ができませんでしたので。
#Serverのセッティングは権限外でしたので、どんなセッティングだった
#のかは不明です。解説本の簡単な説明を見た限りでは、特にそのあたり
#の設定項目はなかったような感じです。（アクセス権程度）
となると、OSX10.4では事実上2000ServerへのAFP接続はできないのかも
と思った次第です。
現在の私の職場環境では動作確認ができません。というかWin環境の部署
にいるので、仕事上の都合とは無関係の、単なる興味本位での疑問です。
最後にトピックの本旨に合う蛇足を少々。
#前段の疑問が蛇足との説もありますが・・・
別件検索中にAFP v3対応のNASを見つけましたのでご紹介しておきます。
http://www.yano-el.co.jp/products/n-raid/tokucho.html
一般家庭で導入するようなNASではないですね・・・

ネットワークにあったlocalがなくなりMy Networkになってますね。

子持ちシシャモさんへ
win 2000 professional（最新アップデート済み）です。サーバは高すぎますので、
ついでに、XP professional（最新アップデート済み）にも10.4からコピーしてみましたが、全角３０文字で文字化けしません。XPから10.4にコピーしても大丈夫です。
win2000のAppletalkサービスを有効にして、IPアドレスでのアクセスを試みましたが、相手を発見できず、エラーになります。
ヤノのNASは何度も検討しましたが、いかんせん高すぎます。
互換性では、やはり、OSX Serverが良さそうです。余ったMacに10.3.9Serverを載せてますが、mac10.3.9, 10.4, win2000, XP何れからのアクセスでも、文字化けやファイル名の長さで困ったことはありません。
このスレッドの趣旨から大きく外れますが、大量のデータを保存したい人には、OSX ServerとラシーのRAIDの組み合わせが面白そうです。
http://www.lacie.co.jp/product/raid.html

この件についてIOに問い合わせたところ、以下の回答がありました。
対策まではもう少し時間がかかりそうですね。
以下引用
>お問い合わせいただきました件についてですが
「HDL-250U」をMacOS10.4でご使用されている環境において
これまでご使用いただけていた文字数が使用できなくなって
しまったということでご連絡をいただきましたが
誠に恐れ入りますが、OS10.4につきましてはAFPのバージョンが
変更されたということでお知らせいただいておりますが
現在未検証のOSとなっているため、現時点で詳細について
ご案内をさせていただくことができかねる状況でございます。
ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございませんが
動作確認が取れ次第、ホームページなどでご案内をさせて
いただきますまで、今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。

うわー、Windowsのサーバーが文字化けして読めなくなった。
もしかして、同じ種類の問題ですか。
先頭にafp://1をつけてみたけど、改善しませんでした。
弱った弱った・・

自己レスです。
管理者に接続方法を「ネットワーク」からブラウズする方式SMB?に変えてもらって解決しました。
接続するたびにパスワードを入れるのがめんどいですけど・・

ご返答有り難うございます。
Macの比率がそこそこあるネットワークだと、おっしゃるとおりOSX Server
がよさげですよね。
当方の職場でもシステム管理部門が設置したサーバはWin2k Serverですが、
一部の部署は独自にAppleShare IP ServerやらOSX Serverやら立ち上げて
います。

I-O DATAは非PSプリンタでのAppleTalk接続をサポートするプリントサーバ
を出しています（私、旧型でお世話になってます）ので、期待できるかも
しれないですね。

> OSX10.4では事実上2000ServerへのAFP接続はできないのかも
MIZUMOTOさんのmsg # 3.1.1.1.1.1にて、接続事例のご報告がありますね。
見逃していました。大変失礼しました。

みなさんと同じように文字化け、コピーエラーがおきます。Windows2000serverと、本日アップデートしたTigerです。smbでログイン(smb://192.168.1.110と記述)すれば文字化け、コピーエラーもおきませんが、旧書類は拡張子もついてないものも多くかなり困っています。afpのバージョンがかわったことが原因？のようですが、afpのみバージョンを下げることは可能なのでしょうか？

> afpのバージョンがかわったことが原因？
確かに、他の要素が絡む可能性も否定はできないでしょうね。
> afpのみバージョンを下げることは可能なのでしょうか？
OSのバージョンごとに、システムとの依存関係等を理解している猛者の方
なら可能なのかもしれませんが、少なくとも私にはわかりません。
OSX10.2とOSX10.3での比較でも、AFPの利用ポートの初期値（548番）を
変更する際の設定方法が違ったりしました。
"AFPの解放するポートを変更したい" #1, 2003/12/07 1:20pm

ロジテックのLHD-LAN160GBです。
ソフトウェア・アップデート経由でPro Application Support 3.0 (Mac OS X 10.4)を入れたところ、「サーバに接続」からでもafp://●.●.●.●へ接続できなくなりました。
smbだと繋がるのでとりあえずいいんですが、いい加減にしてほしいです。

小生が職場で利用しているWindows2000serverへの10.4からの接続に関する不具合等をまとめてみました。職場で購入予定のG5(Tigerプリインストール)が今あるWindows2000serverにまともに接続できないとエライ大変なことになる・・・、とビビリながら10.4を入れたPowerBookで検証しました。
以前の書き込み( msg # 3.1.1.1.1.1)と重複する部分がありますがご了承下さい。また、Windows2000serverの設定に関しては明るくありません。すみませんです。
●事例１Ａ：
メニューの「移動」→「サーバへ接続...」でafp接続(サーバのアドレスをafp://192.168.XX.XXと入力)で接続した場合、文字化けは起きない。ただし入力できる文字数に関しては日本語全角10文字まで、半角だけだと10.3と変わらず31文字までである。10.3使用時に日本語全角10文字を超える文字数を入力したファイル・フォルダは閲覧できるが、同じネットワーク上のボリュームにコピーや複製を作ることはできない。また、アプリケーションで開いた後に上書き保存できないなどの制限がある。とにかく日本語全角10文字を超える名前の付いたファイル・フォルダはまともに扱えない。
●事例１Ｂ：
上記（事例１Ａ）の方法でデスクトップにマウントされたボリュームのエイリアスを作成し、新たに接続する場合このエイリアスをダブルクリックすると、接続はされるがファイル名・フォルダ名がすべて文字化け表示となる。この状態でサーバ内のファイル(Illustrator,Photoshop等のファイル)を開こうとしても開かない。新規フォルダの作成を行なうことも不可能。
●事例２Ａ：
メニューの「移動」→「サーバへ接続...」でsmb接続(サーバのアドレスをsmb://192.168.XX.XXと入力、実はsmbとは何なのかよく解っていないのですが...)で接続した場合、文字化けは起きない。文字数の制限はafpとは異なり日本語全角で９５文字分まで入力可能。ただし、10.3でafp接続時にフォルダやファイルにつけていたラベル色がすべて消えている(私の大切な赤色のファイルはどこ！？)。smb接続した後につけたラベルの色は、サーバの接続を解除したのちsmbで再接続しても保持されている。afpで接続した場合このsmb接続時のラベルの設定は反映されない。
●事例２Ｂ：
上記（事例２Ａ）の方法でデスクトップにマウントされたボリュームのエイリアスを作成し、新たに接続する場合このエイリアスをダブルクリックすると、事例２Ａと同様に接続が可能である。
長々と書きましたが、こんな感じです。
事例１Ｂで文字化け表示となってしまうのは10.4のバグのような気がしないでもありません。
今後smb接続で利用するにしても、何千とあるファイル・フォルダのラベルを再度付け直すのも猛烈に面倒です。
金がないのでWindows2000serverを新たなサーバにリプレースするなんかもってのほかです。
いずれにしても、何かしらオプション選択をする形でもいいから10.3で接続していた状態にもどれるよう、OS10.4をアップデートしてもらえると非常に助かるのですが・・・・。
以上ご報告と感想まで。