X11で日本語入力(Gimp.app)

> ディレクトリの中からGimp.appをApplicationsの第一階層に置き直さないといけないのでしょうか？
置き直す必要はありません。X11を立ち上げた状態で
/Applications/Gimp/Gimp.app/Contents/Resources/bin/gimp
と実行してみてください。
もしうまくいかないようであれば、rockboxさんにコメントした内容にしたがってコンソールの内容を確認してみてください。

こんなポストがあったようです。
http://discussions.info.apple.co.jp/WebX?128@@.f000915
今から、ここに書かれていることを試してみます。
P.S.
これは、kinput用のものでした。すみません

> 何か、変わったことはあるでしょうか？
もっとあからさまなエラーがあればよかったのですが、ちょっとわかりそうにありません。
Anthyにこだわらなければ、ぽん太さんが提案されているMacUIMの方がお手軽かもしれません。
# って半分逃げです・・・　すいません・・・
設定はこちらのページがわかりやすいのではないかと思います。
http://cat.therese.name/index.php?categ=5&id=1141423274

＞MacUIMの方がお手軽かもしれません。
MacUIMは、Xcodeが必要なんですね。iBookG3は、HDDが、20GBなのでXcodeをインストールするのはかなりきついんですよ。ハイ。
iMac G5の方で作業して持ってくるなんてことはできませんかね？

> MacUIMは、Xcodeが必要なんですね。
？　Xcodeを入れていなければ、gccもmakeもないと思うのですが、Anthyのコンパイルは問題なくできたのでしょうか？

すいません。ぽん太さんのリンク先を読んでませんでした。
バイナリで配布されているので、それを利用すればXcodeもコンパイルも必要ないです。

IBook G3に以前Xcodeを入れていたのですが、容量が大変なものでしたので、アンインストールしたのですが、適当なアンインストールだったのでgccやmake達はどうやら生き残っていたようです。
バイナリ版もあるなら試してみようと思います。

話が前後してしまってすいません。取り急ぎ訂正とわかったことを。
MacUIMとmacimを混同していました。
リンク先とMacUIMは関係ありません。
ぽん太さんご紹介のリンク先をたどるとAnthyとuimがバイナリで配布されているのでXcodeがなくてもインストール可能です。
後は、
/usr/local/bin/uim-xim &
ではなく
/Library/Frameworks/UIM.framework/Versions/Current/bin/uim-xim &
にすれば動作するのではないでしょうか？
# 再起動が必要かもしれません。
# intel版がないので動作確認できません。うまくいかなかったらごめんなさい。

MacUIMを導入してみました。
メニューバーから入力方式をuimに、
Input Methodをanthyのひらがなローマ字モードにしたのですが、
X11上では、どのようにして日本語入力モードに切り替えるのでしょうか？
メニューバーで設定しただけでは、日本語は入力できないのでショートカット等があるのでしょうか？
ぽん太さん、教えていただけないでしょうか。

ターミナルから実行してません？ターミナルではDISPLAY環境変数は設定されてませんから、openできなくて当然です。X11を起動するとxtermが開くと思うので、そちらからやるか、ターミナルでまず「export DISPLAY=:0.0」を実行してからやってみるとどうですか？

> 日本語は入力できないのでショートカット等があるのでしょうか？
shift キー + スペース キー で、日本語/英数字 の入力切り替えが出来ます。

＞ターミナルから実行してません？
その通りでした。で、以下実験結果。
X11からの起動。
Gimp.appをクリックしたとき同様に起動する。
Shift Spaceでは、日本語入力できず。
XDarwinからの起動。
タイトルバーに、日本語の表示が可能となる。
やはり、Shift Spaceで日本語入力できず。
この、タイトルバーにも日本語の表示が可能になったのはなぜでしょうか？

Content not available

早速試してみて、再起動後Gimp.appを起動しました。
少し進化がありました。
Gimpのアイコンをクリックして起動したときに、XDarwinから起動したときのように、タイトルバーに日本語が表示されるようになりました。（GIMP 起動中、、、など）
ですが、相変わらず日本語入力はできませんでした。

もしまだうまくいかないようでしたら、やっぱりkinput2-macimのご使用をお勧めします。
これのいいところはOS Xのアプリケーション同様command+spaceキーで入力切り替えができるということと、ことえりがそのまま使えるところです。
> 適当なアンインストールだったのでgccやmake達はどうやら生き残っていたようです。
アンインストールというのが、Developerフォルダを削除しただけならば、コンパイル等に必要なものはすべて残っているでしょうからEasyPackageが使えるはずです。
私は、finkからkinput2.macimを入れて使用していますが、Gimp（正確にはGimpshopを利用）でことえりから日本語入力できています。
あと、Gimpを使用するならばX11でウィンドウフォーカスを有効にしておくといいです。
ターミナルから
defaults write com.apple.x11 wm_ffm true
と入力することでウィンドウフォーカスを有効にできます。
# それでも結局Photoshopの方が使いやすくてGimpはほとんど使ってないですが・・・ (^^;