外付けCD-RWの速度について

9600外部SCSIの最大転送速度5(MB)/秒、9600内部Fast SCSIの最大転送速度10(MB)/秒です。
しかし、これは理論上の数値であること、実際はバスの取り合いが起こること、エラー訂正処理が起こったりすることなどから、半分の速度が出れば良い方です。
CDのデータ転送速度は等倍で150(KB)/秒ですから、32倍速で4800(KB)/秒となります。
すなわち、外部SCSI接続時の実質転送速度2.5(MB)/秒＝CDの16倍速程度が最大となります。
Fast SCSIカードを増設(もしくは内部SCSIを引きだす)すれば、実質転送速度5(MB)/秒＝CDの32倍速を確保できます。
できるだけ速度を出させるために、
・本体〜CD-Rドライブ，本体〜データHD間のバスを分け、バスの取り合いを起こさないようにする。
・ノイズに強い、品質の良いSCSIケーブルを使う。
・CD-R書き込み中は他の作業を一切しないようにする。
を実行すれば、少しはマシになるかもしれません。

9600外部SCSIの最大転送速度5(MB)/秒、9600内部Fast SCSIの最大転送速度10(MB)/秒です。
しかし、これは理論上の数値であること、実際はバスの取り合いが起こること、エラー訂正処理がおこったりすることなどから、半分の速度が出れば良い方です。
CDのデータ転送速度は等倍で150(KB)/秒ですから、32倍速で4800(KB)/秒が必要です。
しかし、外部SCSI接続時の実質転送速度2.5(MB)/秒＝CDの16倍速程度が最大となります。
Fast SCSIカードを増設(もしくは内部SCSIを引きだす)すれば、実質転送速度5(MB)/秒＝CDの32倍速を確保できます。
できるだけ速度を出させるために、
・本体〜CD-Rドライブ，本体〜データHD間のバスを分け、バスの取り合いを起こさないようにする。
・ノイズに強い、品質の良いSCSIケーブルを使う。
・CD-R書き込み中は他の作業を一切しないようにする。
を実行すれば、少しはマシになるかもしれません

CD-R/RWドライブのテストをしてみました。
まずPM8500/150（×8 CDドライブに換装）に繋ぎ変え、最初に書いたQuickTimeムービーを再生してみました。
結果、PowerMac 9600/233(G3/400)に繋いだときよりはスムーズに再生できました。途中カクカクと再生されることはありましたが…。内蔵の×8 CDドライブでも再生してみましたが、CD-R/RWドライブと同程度でしょうか…。
ついでにふと思いついて、PM9600にCD-R/RWドライブを繋いで、26MBのファイルをCD-R/RWから内蔵ハードディスクにコピーして、その時間をストップウォッチで測ってみました。すると約14秒で終了しました。ということは、
26624KB÷24秒＝1109KB/秒となり約7.3倍速ということでしょうか…。
体感速度がPM8500/150の×8 CDドライブとほぼ同じで、コピースピードを測ると約7.3倍、ということは、読み込みは8倍ほどしか出ていないということでしょうかね。
ちなみに内蔵×12CDから同じものをコピーすると約14秒かかり、計算するとほぼ12倍速とになりました。
書き込みのほうは700MBのファイルを焼いてみたところ、9分54秒で終了しましたので、同じように計算してみると約8倍になり、書き込みは問題ないようです。
そうなると、中古ショップで買ったときについてたタグにRW×8、R×8、Read×8と書いてあったのが気になってきます。店員は「これは間違いです。RW×4、R×8、Read×32です」といっていましたが…。ショップではもともと読み込み8倍だということを確認していたのかもしれません。もしくは、ドライブが入れ替えてられているというオチだったりして…。
以上「遅い」ということがわかったものの、何も解決しなかったテストでした。
どうするか、もう少し考えてみます。

CD-R/RWドライブのテストをしてみました。
まずPM8500/150（×8 CDドライブに換装）に繋ぎ変え、最初に書いたQuickTimeムービーを再生してみました。
結果、PowerMac 9600/233(G3/400)に繋いだときよりはスムーズに再生できました。途中カクカクと再生されることはありましたが…。内蔵の×8 CDドライブでも再生してみましたが、CD-R/RWドライブと同程度でしょうか…。
ついでにふと思いついて、PM9600にCD-R/RWドライブを繋いで、26MBのファイルをCD-R/RWから内蔵ハードディスクにコピーして、その時間をストップウォッチで測ってみました。すると約14秒で終了しました。ということは、
26624KB÷24秒＝1109KB/秒となり約7.3倍速ということでしょうか…。
PM8500で同じことをしようとしましたが、何度やっても途中でフリーズしてしまって試せませんでした。
（小さいサイズのものはコピーできるのですが…）
体感速度がPM8500/150の×8 CDドライブとほぼ同じで、コピースピードを測ると約7.3倍、ということは、読み込みは8倍ほどしか出ていないということでしょうかね。
ちなみに内蔵×12CDから同じものをコピーすると約14秒かかり、計算するとほぼ12倍速とになりました。
書き込みのほうは700MBのファイルを焼いてみたところ、9分54秒で終了しましたので、同じように計算してみると約8倍になり、書き込みは問題ないようです。
そうなると、中古ショップで買ったときについてたタグにRW×8、R×8、Read×8と書いてあったのが気になってきます。店員は「これは間違いです。RW×4、R×8、Read×32です」といっていましたが…。ショップではもともと読み込み8倍だということを確認していたのかもしれません。もしくは、ドライブが入れ替えてられているというオチだったりして…。
以上「遅い」ということがわかったものの、何も解決しなかったテストでした。
どうするか、もう少し考えてみます。

＞もしくは、ドライブが入れ替えてられているというオチだったりして…。
システム・プロフィールでは何と表示されているんでしょうか?
その内容次第で直ぐに結論が出そうですが。

前回の書き込みの書き込みのあと、すぐ確認してみたのですが、下記の通りでした。
ID = 4
CD-ROM ドライブ
ドライバのバージョン： 8.1.4
Mac OS パーティション： 0
取り出し可能： はい
製造元： MELCO
Revision 番号： 2.21
プロダクト ID： CDRW-S8432
製品名はCDRW-S8432Aですが、きっと間違いないかと思います。
前回、書き込みの途中に、ふと頭に「ドライブが入れ替えてられているというオチだったりして…。」と思ってしまいそのまま書いてしまいましたが、すぐ確認できることを思いつきで書き込んではいけませんね…。
すみませんでした。

今さらですが…
B's Crewを持っていて、その中にB'sTimeというソフトが入っていました。これがCDドライブの速度も測れるようだった（正しい測定ができるのかはわからないのですが…）ので、今日、外付けCD-RWと内蔵CDドライブの速度を測ってみました。
結果、
外付けCD-RW
シーケンシャルリード　　 903byte/sec
ランダムリード　　　　　 306byte/sec
内蔵CD
シーケンシャルリード　　1333byte/sec
ランダムリード　　　　　 661byte/sec
でした。この数字から「何倍速」という速度をどう出せばいいのかわかりませんが、内蔵CDと外付けCD-RWの数字を比較するとシーケンシャルリードは67:100 = 8:12 となり、やはり外付けCD-RWは8倍速程度の読み出しのように見えます。
ランダムリードで比較すると5倍速度程度になってしまいますね。
以上、検証結果の追加でした。