OS Xで日本語入力が異常に遅い

うまく説明できるかわかりませんが...。
　そうですね。再配置する前からですが、例えば国語辞典に載っているような言葉や、一度使った言葉だと割と早く出ます。しかし「機能」はすぐに出るのに「機能拡張」となると数十秒かかり、他の言葉の場合は、さんざん待たされたあげく平仮名のまま（スペースキーを押して変換する前）のときもあります。
　何か漢字変換に時間がかかるという事ではなく、ローマ字入力から平仮名に表示（変換）するスピードがついてこない感じです。カタカタ入力など他は問題ありません。特に速く打っている訳ではないと思います（極力1秒間に2〜3打まで）。
　入力する言葉によってマチマチなので、法則性はわかりません。

クリーンインストール状態ですよね？
一点確認させてください。
cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
　
　
otool -Lv KotoeriUIServer
とタイプして、その内容を教えてください。

クリーンインストール状態ですよね？
一点確認させてください。
cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
　
　
otool -Lv KotoeriUIServer
とタイプして、その内容を教えてください。

う〜ん、クリーンインストール状態ですよねぇ？？？
　
　
一点確認させてください。
cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
　
　
otool -Lv KotoeriUIServer
とタイプして、その内容を教えてください。

うまく説明できるかわかりませんが...。
　そうですね。再配置する前からですが、例えば国語辞典に載っているような簡単な言葉や、一度使った言葉だと割と早く出ます。しかし「機能」はすぐに出るのに「機能拡張」となると数十秒かかり、他の言葉の場合は、さんざん待たされたあげく平仮名のまま（スペースキーを押して変換する前）のときもあります。
　何か漢字変換に時間がかかるという事ではなく、入力するスピードがついてこない感じで、平仮名に表示（変換）の途中でキーを受け付けなくなります。カタカナ入力など他はまったく問題ありません。このトラブルで、ローマ字入力は1秒間に2〜3打までにしていますので、特に速く打っている訳ではないと思います。
　入力する言葉によってマチマチなので、法則性はわかりません。

う〜ん、クリーンインストール状態ですよねぇ？？？
　
　
一点確認させてください。
cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
　
　
otool -Lv KotoeriUIServer
とタイプして、その内容を教えてください。

　うぅ、なんかコマンドの打ち込み方法を間違ってしまったような気が..。
Last login: Mon Jan 6 22:54:55 on ttyp1
Welcome to Darwin!
[Macintosh:‾] kei% cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
[Macintosh:KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS] kei% otool -Lv KotoeriUIServer
otool: Command not found.

う〜ん、クリーンインストール状態ですよねぇ？？？
　
　
一点確認させてください。
cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
　
　
otool -Lv KotoeriUIServer
とタイプして、その内容を教えてください。

　うぅ、なんかコマンドの打ち込み方法を間違ってしまったような気が..。
Last login: Mon Jan 6 22:54:55 on ttyp1
Welcome to Darwin!
[Macintosh:‾] kei% cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS
[Macintosh:KotoeriUIServer.app/Contents/MacOS] kei% otool -Lv KotoeriUIServer
otool: Command not found.

あれ、失礼しました。デベロッパーツールが入ってないんですね。
それでは、ダメもとで
sudo update_prebinding -files KotoeriUIServer
として、ライブラリの参照を強制的にもう一度アップデートさせてみますか。

すごいREの数ですね。はずかしながら、今回のトラブルが起きるまで、コマンドの打ち込みなんてやったことがなかったので、冷や冷やしながら、yamacさんの文をただただコピー＆ペーストしてます。
Last login: Mon Jan 6 23:20:37 on console
Welcome to Darwin!
[Macintosh:‾] kei% sudo update_prebinding -files KotoeriUIServer
Password:
2003-01-06 23:30:16.671 update_prebinding[371] Start of update_prebinding
2003-01-06 23:30:16.710 update_prebinding[371] Update_prebinding done.
2003-01-06 23:30:16.712 update_prebinding[371] 0 files successfully prebound, 0 files unsuccessfully prebound.
のあと、再起動したのですが残念ながら改善の徴候は見られませんでした。今からHALさんのアドバイスをやってみます。その後yamacさんのアドバイスを一からやり直してみたいと思います。きょうも夜遅くまですいませんでした。m(__)m

>0 files successfully prebound, 0 files unsuccessfully prebound.
なのでちゃんと新しいライブラリを参照してます。
う〜ん、すみません。再インストールしか次の手がないです。

yamacさん、HALさん、こんばんは。
　本日HDを０初期化した後、OS9.1をインストールしてから9.2.2までアップデートし、10.2をインストールしました。結果は少し良くなったかなと言う感じです。もたつきはありますが、レインボーカーソルからの復帰が早くなり、すぐにほとんどの字が変換されるようになりました。しかし、やはり「しろいし」は前と同じで「しろいs」で30秒近く待たされます。まだOS9の反応には遠く及びません。店頭のiBookの10.2はOS9と遜色なく入力できたのですが。
　
　一応ターミナルの結果を記しておきます。
インストール直後
Last login: Tue Jan 7 23:02:24 on console
[Macintosh:‾] kei% ls -lR /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/candidateAssist.dict
total 0
drwxr-xr-x 5 root wheel 170 Jan 7 22:54 Contents
/System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/candidateAssist.dict/Contents:
total 856
-rw-r--r-- 1 root wheel 579 Jan 7 22:54 Info.plist
-rw-r--r-- 1 root wheel 8 Jan 7 22:54 PkgInfo
-rw-r--r-- 1 root wheel 430080 Jul 16 17:38 dictionary_1
[Macintosh:‾] kei% ps axw | grep Kotoeri | grep -v grep
grep: Command not found.
grep: Command not found.
[Macintosh:‾] kei% cd /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support
[Macintosh:Kotoeri.component/Contents/Support] kei% sudo cp -p candidateAssist.dict/Contents/dictionary_1 .
We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these two things:
#1) Respect the privacy of others.
#2) Think before you type.
Password:
[Macintosh:Kotoeri.component/Contents/Support] kei% sudo mv candidateAssist.dict candidateAssist.dict.ORG
[Macintosh:Kotoeri.component/Contents/Support] kei% sudo mv dictionary_1 candidateAssist.dict
[Macintosh:Kotoeri.component/Contents/Support] kei% ps axw | grep Kotoeri | grep -v grep
grep: Command not found.
grep: Command not found.
[Macintosh:Kotoeri.component/Contents/Support] kei%
再起動後
Last login: Tue Jan 7 23:31:30 on ttyp1
[Macintosh:‾] kei% ls -l /System/Library/Components/Kotoeri.component/Contents/Support
total 840
drwxr-xr-x 3 root wheel 102 Jul 29 17:09 KotoeriUIServer.app
drwxr-xr-x 3 root wheel 102 Jul 29 17:09 WordRegister.app
-rw-r--r-- 1 root wheel 430080 Jul 16 17:38 candidateAssist.dict
drwxr-xr-x 3 root wheel 102 Jan 7 22:54 candidateAssist.dict.ORG
[Macintosh:‾] kei% sudo rm -r candidateAssist.dict.ORG
Password:
rm: candidateAssist.dict.ORG: No such file or directory
[Macintosh:‾] kei% sudo update_prebinding -files KotoeriUIServer
2003-01-07 23:33:49.619 update_prebinding[395] Start of update_prebinding
2003-01-07 23:33:49.626 update_prebinding[395] Update_prebinding done.
2003-01-07 23:33:49.627 update_prebinding[395] 0 files successfully prebound, 0 files unsuccessfully prebound.
です。
　今回はyamacさん、HALさんには大変お世話になりました。ありがとうございました。消極的な考えですが、このような状態で使い続けるのは精神的（今も「せいしn」で9分待たされ）にも悪いので、OS Xは使わないことにしました。次のアップデータを待つことにします。お二人には本当にご苦労をおかけして申し訳ありませんでした。

お役に立てませんでしたね。すみません。
根本的な解決策が見つかりませんのでちょっとお手上げ状態です。
＃自分の環境でも同じ現象が起きていればもう少し調べようがあるのかもしれませんが。
それから、ユーザー登録を command + Q でスキップすれば、candidateAssist.dict をいじる必要はありません。
ディレクトリ（パッケージ）形式ではなくファイル形式で配置されますので。
---
grep で Command not found. が出てますが、
which grep
とタイプして
/usr/bin/grep
と返ってきますか？
インストールがおかしい？？

「すみません」なんてとんでもないです。こちらこそ、すみませんです。m(__)m
さて、
Last login: Wed Jan 8 01:38:19 on ttyp1
[Macintosh:‾] kei% which grep
grep: Command not found.
と出ましたのでインストールがおかしいのですね?
これからOS Xのインストールディスクで0初期化をしてみます。それでダメなら、もうあきらめます。みなさんcandidateAssist.dictの修復で直っているようなので、私のトラブルは特異のようですね。本体がイカレてるのかな？では！！！