第3世代iPod shuffle登場
4GBの第3世代iPod shuffleが登場しました。クリップ型なのは、第2世代と同じですが、より小さく、より軽く、そしてボタンがなくなりました。(おいおい)
個人的には購入予定が当面はないのですが、気になるところを列記します。
購入された方は、コメントしてくださると幸いです。
疑問1)USB端子はどこ?
第2世代と同じなら、ヘッドホン端子がUSB端子を兼用しているはず。専用Dockの代わりに専用ケーブルが付属するので、一方をヘッドホン端子に、他方をパソコンのUSB端子に接続するのでしょうか。
疑問2)読み上げるのは「アーティスト」?それとも「アーティストを並び替え」?
iTunesの曲の情報ウインドウ(プロパティウインドウ)には、アーティスト名の入力欄が2つあります。
1つは「アーティスト」欄。ここに入力したアーティスト名が、iTunesやiPodに表示されます。
もう1つは「アーティストを並び替え」欄。ここに入力したアーティスト名で、iTunesやiPodは曲をソートします。つまり、アーティスト名の順に並べたいときは、アーティスト名の「読み」を「アーティストを並び替え」欄に入力します。これが空欄の場合は、「アーティスト」欄で代用します。
さて、iPod shuffleが読み上げるのは、どちらでしょうか?
「アーティスト」欄の場合の問題点
英語ならともかく、日本語では機械には読めそうもない人名が多数あります。
姓と名の区切りがわからない人名も珍しくありません。
これらを、どのように扱うのでしょうか?無理矢理に音読する?
「アーティストを並び替え」欄の場合の問題点
たとえば「The Beatles」は、アーティスト欄に「The Beatles」、アーティストを並び替え欄に「Beatles」と自動的に入力されます。
すると、「The Beatles」を「Beatles」と読み上げることになります。
どちらを読み上げるか、iTunesで設定できると良いのですが…。アップル社によるビデオガイドを見る限りでは、そのような設定は見あたりません。
注意!)WindowsユーザーのiPod shuffleはVoiceOverが機能しません
アップル社によるビデオガイドのなか、Windows版の音声を紹介するとことで、「英語の楽曲のみ。」と表示されます。Mac版では表示されないのと、日本語のプレイリスト名を実際に読み上げることから、Mac版では日本語に対応しているようです。
この違いは、iTunesのOS別の違いでも、ましてやアップル社による差別化戦略でもなく、単にWindowsとMac OS Xの機能の違いに依るようです。とはいえ、これでは第2世代iPod shuffleとの違いは、日本では小さなものなります。残念です。
雑感)ボタンの排除には否定的
複数のプレイリストを選択できたり、 再生中の曲名などを確認できたりするのは素晴らしいです。米国では、第2世代iPod shuffle (1GB)の登場当時と同じ$79ですが、為替レートの影響を受けて、日本では1,000円安く(9,800円→8,800円)なっているのも地味に嬉しいところ。
ですが、本体からボタンを排除し、ヘッドホンの中央ボタン1つで操作させることにしたのは、いささかやり過ぎです。
次曲スキップのダブルクリックはまだしも、前曲スキップのトリプルクリック、VoiceOverの長押し、プレイリスト読み上げの超長押し(!)、プレイリスト選択のクリックと、裏技のオンパレード。取説を読まずに使いこなせる人は、何割いるのでしょう?
もうひとつ。付属のヘッドホンにしか操作ボタンがないので、既存の他社製ヘッドホンでは音量調節すらできません。付属品の音質に納得できないユーザーは、Apple In-Ear Headphones with Remote and Micを買うしかないのでしょうか。これ、9,800円でshuffleより高いんですけど。
訂正)Windowsでも日本語VoiceOverは機能するようです
ようやくVoiceOverのページを読むことができました。(先ほどまで、ビジー状態だったので)
次のように記載されているので、ビデオガイドで「英語の楽曲のみ。」補足していたのは、OSによって音質が異なるという特徴のことのようです。
英語の場合、実際に聞こえる声はiPod shuffleのシンクに利用するコンピュータの種類によって異なります。
