Mailで携帯に転送すると文字化けする
Mailで、ある特定の条件を満たすメールを携帯(WillcomのPHS, WX300K)に転送しているのですが、かなりの確率で文字化けして読めません。もちろん、Mail上ではちゃんと読めています。
文字コードが対応していないのだと思いますが、大丈夫なメールもあるので、ちょっと不思議です。
Mailは、転送時、元のメールの文字コードを保存するのでしょうか？ また、それを変更して転送することはできないのでしょうあか？ よろしくお願いします。
polon31 さんによる書き込み:
unixは、前世紀(20世紀)に会社で使っていたソフトがunixでしか稼働しないものだったので、やむなく必要最小限のコマンドを使えるだけです。[...] でも、今となってはコマンドラインは辛く、GUIの方が良いです。
ワイルドカードを使ってファイル名を一括変更しようとしたときなどはコマンドライン入力は非常に便利ですよね。しかし、そういう特殊なとき以外は GUI の方がはるかに楽ですよね。
ちなみに、plist ファイルの編集などでも、コマンドライン入力だと、編集するファイル名をいちいち正確に入力するのが面倒ですし、例えファイル名をコピペしたとしても、{return} を押した直後の変化がすぐには確認できず、場合によっては引数のうっかり間違いなどでとんでもないことになっていやしないかとヒヤヒヤします。その点、「PlistEdit Pro 1.4.1」のような GUI 環境ならば、簡単に目的の項目を目視で探しだして、変更を加えることが出切るので安心です。
昨日から苦労していたこと、NetFinder OS Xを使ったら、あっという間にできました。
GUI の面目躍如ですね (^^)♪
早速テストしてみたところ、ちゃんと携帯に転送されてきましたし、\のおかげで、サーバにも残っています。
あとは、これまで文字化けしていたメールが読めるようになれば良いのですが・・・。
後日、メール転送後の文字化けの状況のご報告をいただければと思います (^^)。
--------------------
Apple 17" MacBook Pro (Intel Core 2 Duo T7600/2.33 GHz/3 GB RAM/500 GB HDD)
Mac OS X 10.5.7 (Build 9J61) [Leopard]