5/30にヤマダ電機で、ipadを操作してみました。
日本語のキー入力画面表示に問題があります。
ipadのキー入力画面について、
英語キーはY と Zは普通であるが、日本語入力になるとなぜかY と Zが逆になり、キー入力が困難になる。
なぜなら手がおぼえているからです。
＜質問＞
・この仕様の意味が不明（なぜYとZが入れ替わるのか？？？）
・どうすれば日本語入力でも英語キーと同様なY と Z位置にできるのか
ipad-OTHER, Other OS
まぁ、いいんじゃぁないですか。この件とか、「GyaOは見れないのでしょうか。」での遣り取りを見ていると、野尻隆裕さんがお書きの「Re: 日本語入力 Y と Zが逆になる」だと思います。
ご自身のご意見なりご要望なりが揺るぎのないマジョリティーだとお考えのようなので。
日本語キーボードの設定で、QWERTY の代わりに QWERTZ が選ばれているからだと思います。普通に設定していれば、これにはなりませんし、当然、通常の QWERTY で入力できます。
店頭のものですから、誰かが色々試してそのままになっていたのでは。
＞QWERTZ が選ばれているからだと思います。
＝＞そうですか、そんな設定があるのですか
でもなぜQWERTZ設定などという意味不明なモードがあるのかをおしえてください。
どう考えても非標準で不要のはずです。
店で相当苦労して店員に聞いても解決せず、
こりゃだめだと思いました。
誰かが設定したとすると
単純に日本語キーボードのみの選択しかできないようにすべきではないでしょうか
疲れた～。
でもなぜQWERTZ設定などという意味不明なモードがあるのかをおしえてください。
確か、英と独でタイプライターの配列が異なり、コンピュータのキーボードはタイプライターの配列を元にしているから。
＃ということで、意味不明ではありません。また、横溝正史さんの「悪魔が来りて笛を吹く」の謎解きの一つにこの配列の違いも登場したはず。(^_^;
ipadの世界仕様は問題ありと考えます＝＞多分ユーザが苦労する
日本に売るなら、徹底的に日本仕様を検討して、サポートして、検証して、製品化すべしと考えます。
どこの国の仕様か不明な設定で売られては、対応不可。店員ですら分からない。＝＞顧客には試す時間の無駄＆時間的ロスとなる＆混乱のもと
simple is best. が デザインから推測するに、アップル製品の開発コンセプトと考える。
店員すら説明できないのはだめと思います。
シンプル イズ ベスト。
すべては直感操作。
それがipadではないかな。
日本仕様にして、一部の特殊な部分はapple storeからダウンロードしてカスタマイズするのが正解でしょう。
＝＞それがユーザに対するやさしさです。
ヤマダ電機の説明者はsoftbankの人なのですか？普通の社員にみえましたが。。。
仮にそうだとしても、説明できないということは、ユーザは対応できないということなので、
製品として不良と思います。
よって、何らかの対応が必要でしょう。
どうすればいいのですか？
やはりipadは購入しないことに決定しました。
＜理由＞
・日本語仕様にカスタマイズしていないこと。
不要な画面が出て、ユーザが混乱する＝＞ターゲットをもっと子供＆高齢者も使えるように配慮すべし
・adobe flashがサポートしないこと。＝＞大抵のWEBがだめ？？？
・Gyao動画が見れないこと。＝＞10インチ １０２４ｘ７６８なら見れてもいいはず
・日本語コンテンツが未整備
日本語入力 Y と Zが逆になる
