レスをしてくださった皆様、本当にありがとうございます。
winwood さん
ケーブルはHUBなど経由せず、母艦と直結です。
母艦の他のUSBソケットにつなぎ替えてみる、などもやってみましたがダメでした。
で、その後の経過です。
Time Machineを使って、さらにちょっと昔の、正常だった頃の「Buckup」フォルダを復活させて…なんてことまでやったのですが、無駄でした。
復元試行の不毛な作業に時間を割くのをやめ、最終的には「新しいiPodとして設定する」を選びました。
(なんだか"負けた"ような気がしましたが…^^;)
結果として、xyさんのアドバイスを実行したのですが、できることなら、やはり「復元」をしたかったですね。
そこから先は、もうご想像の通り、あっさりしたものです。
まっさらなiPod Touchをもう一度、最初から同期、設定していきました。
メールのアカウント設定や、Safariのブックマークなど、自分であえて母艦と同期させていなかったデータは、当然、全部なくなってしまいました。
7つあったメールアカウントの再設定は、さすがに面倒でしたね〜。
もともと、第2世代のTouch 32GBの中身は、残りが1.5GBしかないところまで埋まっていましたので、同期が完了するまではかなりの時間がかかりました。(って、座って見ていたわけではありませんが)
ちょっと解せなかったのは、一度、同期が完了して、「概要」を見てみると、容量の半分くらいしか埋まっていなかったこと。
よく見ると、容量のほとんどを占めていたはずの音楽ファイルが、半分くらいしか移されていません。
「あれ?」と、もう一度「同期」クリックで、またかなりの時間をかけて残りの音楽データが同期されました。なんで一回で終わらなかったのか不思議です。
第2世代なのでマルチタスキングの恩恵は享受できませんが、アプリのフォルダ管理や、ユーザー辞書が使えるようになっただけでも、はるかに便利になったと感じていますので、かろうじて、それが救いですね。(^^;)