言葉の用法ミスはどこまで指摘すべきか?

私の中の優先順位は何を置いても「質問者の疑問が解決し、解決方法が明示されること」です。疑問が解決するのであれば多少の用語や綴りの間違いは気にしないし、やり取りに支障が出るような間違えであれば指摘(確認)をします。

間違えを指摘するのでも、指摘だけになってしまうと相手の気持ちを削ぐことになるので質問への返答8に対して用語間違いの指摘2ぐらいを意識しています。

ときどき文法の指摘ばかりやっきになってそれだけになっているコメントを見かけます。

例えるなら、言葉の不慣れな国に単身で放り込まれて通行人に道を聞いたら、発音が悪いだの文法が悪いだの言われるばかりで肝心の道を教えてくれないような感じで、その国に対するイメージが悪くなること請け合いです。


用語は正しく使うべきなのは間違いないのでしょうが、できればほどほどでお願いしたいと思う次第です。


そもそも、このトピックを立ち上げた一つのきっかけはPC=パソコンとして使うことはわざわざ話の流れを止めてまで指摘をするようなことか?というのを最近ずっと思っていたけど言うきっかけを失ってたら内にたまってきちゃってついついこちらで噴出させてトピ主さんにも迷惑をかけてしまう結果になってしまったので、他の件も含めて忌憚ない意見が聞けたらと思う次第です。


普段コメントをされない方も含め、質問者側の意見、回答者側の意見いろいろ聞けたらうれしいです。

投稿日 2010/11/14 07:38

返信
返信: 167

2010/11/16 00:52 HAL への返信

HAL さんによる書き込み:


でもどうせなら、あいまい検索に対応してもらった方がうれしいかも。


たぶん、その方向で進化して行くんだと思います。もっとも、このサイトのソフトの Jive SBS は米国のソフトなので、どの程度まで日本語の曖昧検索に対応できるのか...? Google は最近もどんどんお利口になってきていますね。

2010/11/16 00:56 yoshima_sa への返信

「*」これ皆さんなんて呼んでいますか?


「*」は「星」、「~」は「にょろ」、「"」は「ちょんちょん」でしょうか。

周りはそういうのに精通していないヒトばかりなので、その方がいいやすいし伝わりやすいんですよね。

ダメですか? (^^;;

2010/11/16 02:34 HAL への返信

Finderに従うのであればそこはサイドバーなのかなと思います。



Appleがサイドバーというとき左側がディレクトリ操作のみ可能の場合だけだと今のところ思ってます。


iTunesだと他の機能もあるからWindows風かもしれないけど”ペイン”と呼んでます。


サイドバーでも,ペイン(まだ一般的じゃないか…)でも伝わればいいんですけどね。

2010/11/20 20:07 Hanai への返信

いつもロムだけしていた、Mac暦20年余のロートルです。

11月17日1:29の、HALさんの発言に深く同意しましたので、

つい書き込みました。

しい坊さんの発言はおもしろく楽しく拝読していますが、

時々「度が過ぎる」ように感じていましたので。

別のAppleファンのコミュニティがあれば、

そちらに移動されたらと思いました。

そういう場であれば、自分が感じるような違和感もないことでしょう。

2010/11/25 13:49 お子様ランチ. への返信

ここも訂正させて頂きます。


Appleがサイドバーというとき左側がディレクトリ操作のみ可能の場合だけだと今のところ思ってます。

iTunesを再度確かめてみるとPingにはサイドバーと書かれてました。

iTunes Sidebar、使ってなかったので気がつかなった…です。


やれやれ…でした。

2011/04/10 22:07 しい坊 への返信

ところで、誤字・脱字・変換ミス・打ち間違い等はどうなんでしょう? 私はこのあたりを気にするので、自分の投稿はミスがあれば修正しますが、皆さん結構ほったらかしですよね?


あと、「こんにちわ」ではなく「こんにちは」、「すいません」ではなく「すみません」ですが、これはもう間違ってる人の方が多い位でほとんど諦めてますが、実はとても気持ち悪いのです。

2011/04/27 06:44 おんぼろまっきんとっしゅ への返信

教えを乞う側には、「あなたの回答は感じ悪いです」「回答もらっても文章がわかりにくくてサッパリ理解できません」って言う権利はないんでしょうか。


# おんぼろまっきんとっしゅさんのレスにぶら下げて書いてるけど、もちろん、おんぼろまっきんとっしゅさんのことじゃないし、特定の誰かを指しているのではありません。念のため

2011/04/27 21:31 Hanai への返信

Hanai さんによる書き込み:


# おんぼろまっきんとっしゅさんのレスにぶら下げて書いてるけど、もちろん、おんぼろまっきんとっしゅさんのことじゃないし、特定の誰かを指しているのではありません。念のため


Hanaiさん、お久しぶりです。

分かってますよ(^_-)

最近、Hanaiさんの「毎度バカバカしい・・・」のような元気のあるコメントが見れなくて寂しいです。

2011/04/30 18:43 しい坊 への返信

世界中で現在英語が優勢な時期に英語が日本の(第二であれ、第三であれ)公用語の位置を占めれば、日本人も雪崩を打って、英語をメインに使うようになるでしょう。やがて日本語訛りのおかしな英語が日本の国語となってしまうのは目に見えています。


とは全く思いませんが。

2011/04/30 22:57 NO9 への返信

NO9 さんによる書き込み:


本当のことをぶっちゃけて言えば、この世に難しい言語とか、簡単な言語、あるいは美しい言語と汚い言語なんてものは存在しません。


印欧語族(といったら風呂敷を広げすぎ?)の中では、英語が比較的取っ付きやすいというのはあるかな。


それはすでに書いたように、最初に学んだ外国語が英語だったからです (^^)。英語は多くの日本人にとって言わば“母外国語”なのです。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

言葉の用法ミスはどこまで指摘すべきか?

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。