言葉の用法ミスはどこまで指摘すべきか？

とくに厳密を要しない用語は、伝われば"可"で正確なら"優"と勝手に思うことも一つの手段かもしれないです。

どうしても指摘したい場合は、誤用の提示を解決のあとに回すことが効果的活用法だと思います。

亀どん さんによる書き込み:

「けっ、PersonalComputerはAppleⅡなんだよ！」とか思いましたから。

Apple ][ でしょ、とか (^^)？

（当時は使える文字数が少なかったので ][ となりましたが、今なら Apple Ⅱ なのかなぁ...？）

ここを掲示板とみるかデータベースとみるかで意見が分かれると思います。

私はここをデータベース寄りにとらえていて、「質問もできるがまとまっていないWikipedia」のようなものと思っているので、箇条書きで要点が書かれているのがベストだと思うのですが、コミュニケーション掲示板としてとらえると味気なく感じるのでしょうね。

Apple Discussions 内でないと意味がありませんからね。

なぜでしょう？

普通の主婦でも、必要なら「今夜１２時に」と仲間に伝え集めて、ブログ内に設置した無料レンタル掲示板でワイワイやります。

もっともそんなの見たこと無いと言うなら、それは仲間内が解ればいい入口を作っているからです。

例えていえばここ←クリック。

ここはおもちゃ箱でないし、おもちゃ箱はご自分のブログ内に作って頂きたいです。

takanoさんのコメントに共感します。

野尻隆裕 さんによる書き込み:

残念ながら、逆効果です。

[...]

の3つが複合すると、上から見下ろす姿勢の発言「にも」読めてしまうのです。

「にも」と書いていただいていることで、真意は違うのだと言うことを認めていただいたものと解釈させていただきましたが、後は、文章をいかに誤解されないように書くかの技術の修得なんでしょうね？

しかし、それにはそういう文章のプロでないといけませんね。やれやれ、難しい。

言い訳をするなら・・・　眠かったんです (-_-;;

(^_^;

NO9さんなら冷静に対応してくれるだろうという思いがどこかにあってふらふら・・・と

もとのトピックですが、他の方がReplyを付けだしたので、下手に私がReplyするとちょっとまずそうと、静観モードに入ってました。(^_^;;

やっぱり大変なことになってしまって

お疲れ様でした。(^_^;;;

私は今まで自分の事を「おっさん」だと自覚しておりましたが常連の方々のPCは何を意味するのかとの解に「ひょっとしたら自分は若者なのかな？」と淡い期待を抱いております（＞＜）。

白熱した議論の真っ最中に水を差してしまって申し訳無いのですが、このトピ自体がオフトピという事でご容赦下さい。

# いや、でも、こういうまっとうな議論になるのは良いですね。他ではなかなか無いです。（単なる感想）

>とんでもない誤変換が大量に発生しているのです

私は，しい坊さんほどすばやく返信できません。そして自分の短い文章を推敲したつもりでも，間違いが多く，編集や追記で迷惑をかけます。

何度か叱られた身としては，下記が面白かったです。そんなところでいいのかも，という気もします。

>ある程度の四方山話や脱線は容認されて叱るべき

Homes さんによる書き込み:

何度か叱られた身としては，下記が面白かったです。そんなところでいいのかも，という気もします。

しい坊 による書き込み:

ある程度の四方山話や脱線は容認されて叱るべき

あ、ホントだ (^◇^;)！

（しかし、結構、言い得て妙ですね (^◇^;)。）

しい坊 による書き込み:

「ワカメ」を専門用語だなんて言っていませんよ。俗語でしょう？

俗語というより、現場用語といった方が適切かも。

俗語って何、てのも問題になるのかな。

HAL による書き込み:

使っている言語は互いに日本語なんだけど、ここでのやりとりも翻訳作業と似てるかも・・・とふと思いました。

つまりは、パソコンにある程度精通するものとしないものとの間の翻訳作業です。

翻訳作業がほぼゼロからほぼ100%まであり、レンジが広いのが、混乱に拍車をかけてるのかもしれませんね。

>オペレータが修正をかけていてくれたと思うのですが今も行われているのかな？

Appleでは，Moderator モデレータじゃなかったかな？最近，削除の通知ぐらいと思うので，もっと出てきて頂きたいですね。

蛇足：どっちでもいいことですが，私の感覚ではオペレータは管理者・技術者，モデレータは司会者・調停者のイメージで，モデレータが好きです。