AppleWorksのファイルを変換したい

もう遅いかもしれませんが、『Intaglio ver.3.2』などはいかがでしょうか。

私のところでは、クラリス・ドローやAppleWorksで作られたファイルの変換を

頼まれて使っていますが、日本語が化けることはありますが、図形そのものは

かなり正確に（前後関係も含めて）開くことができます。

AppleStoreでもダウンロードできるようです。

お試しいただいたご様子ですが、日本語に関してはだめでしたか。

完全にお役に立てなくてすみません。

当方では前任者がクラリス・ドローで作成した掲示物の資産が多く、

Illustratorに変換して読み込むためにIntaglioを購入しました。

カラー・プロファイルの再現も正確にできるため、今では唯一の

過去資産変換ツールになっています。

また、一部のCADソフトの図面も読めるため、「二度と開けない」

ファイルへの対応ができて助かっている次第です。

開発者に日本語フォントのサポートをご要望いただけるとのこと、

大変有り難いです。

アップルワークスのドロー書類をpagesのページレイアウトに変換できるとのことです！

http://ikedaosamu.cocolog-nifty.com/kokugogakkyuu/2011/08/macbook-air-d90.html

１　snow leopard でアップルワークスを起動

２　ドロー書類を開く

３　すべてを選択し　　コピー

４　新しくワープロファイルを作成　ペーストする

５　適当に名前をつけて保存　終了

６　新しく作成したワープロファイルを選択　情報を見る

７　このアプリケーションで開く　をpagesに変更

８　ファイルを開くとpages 文書ファイルとなる　（まだ　ドローとして変更できない）

９　内容を再びコピー

10　新たにpages ページレイアウトを作成　内容をペースト

11　位置等が多少ずれるもののサイズを修正

12　グループ化を解除　すると　pages ページレイアウトに変換はできました。

13　Lionのpagesで開くと思います（私はまだLionを持っていませんので確かめておりません）

以前のファイルを地道に書き直しておりましたが、大分楽になりそうです

どなたか試していただけませんか

あ、確かに個別のオブジェクトがそのまま編集できる形で持ってこれますね。

もう Lion に行ってしまった場合はダメだけど、これでせっせと移行してから、Lion に移動、という場合は使えるかも知れませんね。

Mac OS X 10.6.8 (snow leopard)を使っています。

ゆくゆくはLion等の新しいOSにグレードアップしていきたいと思っていますが、皆さんと同じようにAppleWorksのドローの書類をたくさん持っており、どうしようか？と迷っておりました。

というわけで、ドゥリトルさんの指摘に大喜びして、試して見ました。しかし、「10 新たにpages ページレイアウトを作成　内容をペースト」のところまでは、ご指摘通りに進みましたが、私のパソコン(Mac mini MB463J/A )では、その後の「12 グループ化を解除する」という作業ができません。

この方法を試してみた方がおられましたら、その経験をお聞きかせ願えませんか？　よろしくお願いいたします。

お試し頂いてありがとうございます。 当方のソフト　ハードは

Apple Works 6.29　Mac OS10.6.8　Mac mini "Core 2 Duo" 2.53 (Late 2009)　Pages 9 ver.4.1 です。別のドロー書類を変換してみましたが、移行できます。

この手順は

AppleWorks にて

１　ドロー書類のオブジェクトをすべてコピー

２　ワープロ書類を作り、ペーストして保存

Pagesにて

３　２のワープロ書類をPagesで文書として開く

４　オブジェクトをすべてコピー

５　ページレイアウト書類を作り　オブジェクトをペースト

６　オブジェクトのグループ化を解除する

以上の手順は、AppleWorksワープロ形式の書類はPagesで読める事を利用しています。

途中をとばしてドロー書類オブジェクトを直接Pagesページレイアウト書類に直接コピーペーストしても、グループ化の解除ができません。一端ワープロ書類→Pages文書と経由してPagesレイアウト書類にしてみてください。成功を祈ります。

返信ありがとうございました。

私のソフトとハードは、Apple Works 6.2.9　Mac OS10.6.8　Pages 9 ver.4.1 　Mac mini 2.0 Intel Core 2 Duo (Early 2009)です。Mac mini 本体が、私のほうが少し古いようですね。

もう一度、いろいろと小さな手順を変えながら試みましたが、ドゥリトルさんの言われるように「 グループ化を解除する」ことができるようになりました。小さな手順をいろいろと変えて試みたので、どのような手順で作業を進めた時に「グループ化を解除することができない」のか、はっきりさせようと思いましたが、いざ「グループ化を解除する」ことができるようになると、「できない」時の手順を再現することが難しくなりました。それがはっきりしましたら、再度、この掲示板に記しておこうと思います。

どうもありがとうございました。AppleWorksドローで作成した重要な書類がたくさんあり、どうしようかと迷っていましたので、本当に助かりました！　感謝しております。

MicrosoftのOffice for mac を使った移行方法です。

パソコンOSX10.4:

1 AppleWorks6のドローファイルからファイルを開き、図形をすべて選択します

2 MicrosoftのOffice for mac のパワーポイントを立ち上げ、最初のスライドにコピーします

（はみ出していてもかまいません）

3 図のツールバーの一番上にあるボタンから、グループ化の解除を選択します

4 「マイクロソフトのグループ化ではありません云々」コメントに対してOKを押すとグループ化が解除できます

5 USBなどにファイルを保存します

パソコンOSX10.8:

先ほどのパワーポイントファイルは10.8のkeynoteで開けます。図がパーツとして取り出せます。

あとはドローソフトなどにコピペします

追伸　ワードはグループ化の解除の操作はできませんでした

自分はwindows7上でLibreOffice 5.2.0　でほぼそのまま開けました。

LibreOffice_5.2.4_MacOS_x86-64.dmgで開くことができました。日本語のローカライズもできます。

これでcwkの書類がほぼ全て使えます。

ありがとうございました。