ご相談内容の確認の意味で、一部最初の投稿文から引用させていただきます。
ソースコードを読むと、JavaScriptを有効にしてくださいとあります。
ソースコードの中に「このページの内容を正しく表示するには、JavaScript を有効にしてください。」の記述があるのは、JavaScriptを無効にして訪れたブログ閲覧者がいた場合に注意喚起の意味で表示させるための記述ですのであるべき物かと。
そうではなく、靖彦139さん自身がプラウザの JavaScript を有効にしているにもかかわらず「twitterブログパーツ」や「RSS表示パーツ」のリンクテキスト(ハイパーテキスト)が表示されず、代わりに「このページの内容を正しく表示するには、JavaScript を有効にしてください。」という文が表示されてしまうという事なのでしょうか? それとも、なにも表示されないとかでしょうか?
今年3月にMacをメインマシンに変更しました。Snow Reopardでも表示されたいませんでした。Lionにすればよくなると期待していたのですが、だめでした。
Snow LeopardからLionへアップグレード(移行アシスタントでしょうか?)した物だとすると、Snow Leopardの時点での原因がそのままLionへ引き継がれてしまったのだと思います。
私の環境(OS X 10.7 Lion, Safari 5.1, Firefox 5.0.1)では問題なくリンクテキストは表示されていますし、リンク先にも飛べます。別マシン(OS X 10.6.8 Snow Leopard, Safari 5.1, Firefox 5.0.1)でも確認してみましたが、同様に問題ありません。
私のMac環境が原因だと仮定すると、どのようなことが考えられるでしょうか。
現状では何とも申し上げられませんが、セーフブートした状態ではどうなのかとか、新規ユーザアカウントを作り、そちらで起動した場合でも同じ状態か確かめられると原因の切り分けには有効かと思います。
このコミュニティのご常連の方が大変解りやすいドキュメントを作ってくださっています。【メンテナンス】から【トラブルシューティング】に至るまで事細かく網羅されています。困った時には参考にされると良いです。私は何度も助けられました。(^^;
トラブルシューティング for Mac (ソフトウェア編)