ことえりで記号の変換
教えてください。記号のうちの「易の記号」の中の「大成卦」だけが変換できません。フォントはApple Symbolsです。
MacBook, Mac OS X (10.5.8)
教えてください。記号のうちの「易の記号」の中の「大成卦」だけが変換できません。フォントはApple Symbolsです。
MacBook, Mac OS X (10.5.8)
yomogiclub さんによる書き込み:
実は、以前にフォントは全部変えて試してみたのです。もう一度やってみましたがだめでした。
もちろんApple Symbolsもです。諦めていたのですが差し迫った事情があって…。
Mac OS X では、仮に現在指定しているフォントにその文字が無くても、自動的にその文字を表示できるフォントで代替えされますので、通常は、別のソフトでは表示されるのに、こちらでは(例えば Word では)表示されないというようなことはありえません。せいぜい強制的にフォントを代替えしますので、明朝体がゴシック体になってしまう程度です。どのフォントに置き換えられたかは、その強制置き換えされたフォントのみを選んで、フォント名を表示させると確認できます。
ただし、例えば、その文字が(数万の文字が扱える)Unicode でしか定義されていないのに、その文字を(数千の文字しか扱えない)Shift JIS しか取り扱えないソフトで表示させようとしても、最初から Unicode の文字には対応していないので、置き換え自体が不可能になってしまいます。例えば、先ほども書きましたように、Unicode に対応していない時代の Word ですと、Unicode で定義されている「䷈」は文字化けして「トーフ」になってしまいます。
#ちなみにOpenOfficeというのもありましたが、こちらは䷈が潰れて使えないようです。
訂正しておきます。
Apple Symbolsにいちいち指定するとでますね。
確認不足でした。
NeoOfficeだとMS PMinchoのままで指定せずに出たもので、てっきりOpenOfficeだとでない勘違いしてました。
私はMac OS X 10.6.7 Word2008の環境ですが、「易の記号」の中の「大成卦」をApple Symbolsにて書こうとすると強制的にMS明朝になり文字はトーフになってしまいますね。
テキストエディット上では問題が無いためやはりWordに限っての問題でしょうか。あいにく最新版のWordは持ち合わせていないためそちらでの動作確認は出来ておりません。
テキストエディット上では問題が無いためやはりWordに限っての問題でしょうか。
テキストエディットでリッチテキストを作成し入力、RTFで保存したものをWord 2008で開くと文字化けすることなく表示されます。
表示された文字は、コピー&ペーストする分には問題ないですが、文字ビューアから新たに入力したものに関しては豆腐になります。
Word 2011では問題ないのであれば、Word 2008固有の問題かもしれませんね。
お子様ランチさま、takanoさま、HALさま、しい坊さま、皆々様ありがとうございました。何故かよくわからないのですが、Word上で大成卦が表示できるようになりましたのでご報告です。
MacとMicrosoftのサポートが、Unicode 変換を含め“できない”と言っているのですから、ど素人の私だけではとっくに諦めてたと思うのですが、皆様のコメントを示しながら銀座のGenius Barで頑張って、最終的にサポートの方が「本当にどうにかなりますね」で終わりました。
どうなったかといいますと、前回書いたように、10/18では大成卦が表示されているpagesがWord97-2004文書に保存した時だけ消えずに残っていました。10/19に何度もやってみましたが結果は同じでした。ところが10/20にはそれ以外のWord文書への保存でも残りました。そうして大成卦が表示された文書には、その後の入力でも表示はできました。しかし新規作成では表示できないのは以前と同じです。
そこで今度はその記号が必要なWordで作った原稿のページにその大成卦をコピーしたら…できたのです! …つまりApple Symbolsのフォントを認識してくれました。そして、その連続した部分はApple Symbolsに変換できます。しかし途中に別のフォントが入っているとApple Symbolsは認識してくれません。しかしまたApple Symbolsのフォントの文字をコピーするとOKです。いったん保存して数日後に開いてみましたがちゃんと残っていました。というわけで、現在の原稿は大成卦の表示が可能になり問題解決です。本当にありがとうございました。また困ったときはお願いします!
以下、今までいただいたご意見やご質問に対してのお答えです。きっとまだまだ理解しきれていないと思うのですが…。
お子様ランチ様、10/16に種々のドキュメントのご紹介ありがとうございました。今作っている原稿は二千年前以上の鍼の教典の図説解説書の再版原稿で、ルビや図形が満載で作ったWord文書なので、他のドキュメントは考えられませんでした。
Takano様、HAL様、しい坊様、冷静で妥当なご意見をありがとうございます。今使っているのはWord 2008 for Mac です。決して古くはありません。新しいMacはWord2011だそうです。私も古典を扱うものとして進化に期待していたのですが、今回のようにMacやMicrosoftのサポートから「非対応です」と言われると、期待が裏切られ失望してしまったのですが、現に表示できているのですから、今はポジティブに考えられます。
お子様ランチさま、takanoさま、HALさま、しい坊さま、皆々様ありがとうございました。何故かよくわからないのですが、Word上で大成卦が表示できるようになりましたのでご報告です。
MacとMicrosoftのサポートが、Unicode 変換を含め“できない”と言っているのですから、ど素人の私だけではとっくに諦めてたと思うのですが、皆様のコメントを示しながら銀座のGenius Barで頑張って、最終的にサポートの方が「本当にどうにかなりますね」で終わりました。
どうなったかといいますと、前回書いたように、10/18では大成卦が表示されているpagesがWord97-2004文書に保存した時だけ消えずに残っていました。10/19に何度もやってみましたが結果は同じでした。ところが10/20にはそれ以外のWord文書への保存でも残りました。そうして大成卦が表示された文書には、その後の入力でも表示はできました。しかし新規作成では表示できないのは以前と同じです。
そこで今度はその記号が必要なWordで作った原稿のページにその大成卦をコピーしたら…できたのです! …つまりApple Symbolsのフォントを認識してくれました。そして、その連続した部分はApple Symbolsに変換できます。しかし途中に別のフォントが入っているとApple Symbolsは認識してくれません。しかしまたApple Symbolsのフォントの文字をコピーするとOKです。いったん保存して数日後に開いてみましたがちゃんと残っていました。というわけで、現在の原稿は大成卦の表示が可能になり問題解決です。本当にありがとうございました。また困ったときはお願いします!
以下、今までいただいたご意見やご質問に対してのお答えです。きっとまだまだ理解しきれていないと思うのですが…。
お子様ランチ様、10/16に種々のドキュメントのご紹介ありがとうございました。今作っている原稿は二千年前以上の鍼の教典の図説解説書の再版原稿で、ルビや図形が満載で作ったWord文書なので、他のドキュメントは考えられませんでした。
Takano様、HAL様、しい坊様、冷静で妥当なご意見をありがとうございます。今使っているのはWord 2008 for Mac です。決して古くはありません。新しいMacはWord2011だそうです。私も古典を扱うものとして進化に期待していたのですが、今回のようにMacやMicrosoftのサポートから「非対応です」と言われると、期待が裏切られ失望してしまったのですが、現に表示できているのですから、今はポジティブに考えられます。
ことえりで記号の変換