①②③が(月)(火)(水)に

ミケ084 による書き込み:

他のiMac（ひと世代前が2台）では普通に表示されているので

マイクロスフとオフィスのインストールで同時にインストールされるMS明朝が機能しているのでは？

（丸付き数字が何かの機会にMac上で正常に表示されたような遠い記憶があります。）

最近はこの化け方はまず見なくなりました。

詳しくヘッダを見ていませんが、Winから送られてきたメールで、JISエンコード（iso-2022-jp）だと、Leopard + Mail 3.6、iOS 5.1.1（第三世代のiPod touch）では、①②③が㈰㈪㈫に化けます。（古い環境で済みません。^^;）

Appleの対応を地味に待つことにします

そうなのではなくて、JISエンコードで機種依存文字を送るのが問題なのですが…。機種依存文字を送る場合はユニコードでエンコードして送らないと…。

Outlook 2010からMail.app(iCloud)にメールすると、㈰㈪㈫になることを確認しました。

Mail.app(iCloud)からOutlook 2010にメールすると、化けず送信し受信しています。

補足事項です。

Webメール(gmail.com, Outlook.comなど)では、機種依存の文字が含まれていても"iso-2022-jp"で送られて来るようですので、別途運用上のルールを策定し、相手に協力してもらうしかないかと思います。